Decima - Katatonia

Leaving the choirs behind to sing

Of anything fair, of lilac spring

A dream of truce behind my eyes

A life of journeys will unwind

Emerge through idle air

Born under a troubled sign

Will it hurt to see me find

The long lost peace of mind

Darling, you had me here for a while

Breaks my heart to see you cry

In the wake of incomplete time

Darkness overthrows

The map of nowhere is in my hand

The roads are blurred, sojourner’s land

So take however long you want (but don’t forget, my love)

You pledged yourself to come along

You’re lost in reveries, holding back the tears

Faint sound of the wires

The butterfly is in the fire now

Lost in a memory, holding my hand

One heart’s in the ground

The other is veiled in silver all around

Born under a troubled sign

Will it hurt to see me find

The long lost peace of mind

Darling, you had me here for a while

Breaks my heart to see you cry

In the wake of incomplete time

De koren achterlatend om te zingen

Van alles wat eerlijk is, van lila lente

Een droom van wapenstilstand achter mijn ogen

Een leven van reizen komt tot rust

Kom tevoorschijn door inactieve lucht

Geboren onder een slecht teken

Zal het pijn doen om me te zien vinden?

De lang verloren gemoedsrust

Lieverd, je had me hier voor een tijdje

Breekt mijn hart om je te zien huilen

In het kielzog van onvolledige tijd

Duisternis omverwerpt

De kaart van nergens is in mijn hand

De wegen zijn wazig, het land van de bijwoner

Dus neem hoe lang je wilt (maar vergeet niet, mijn lief)

Je hebt jezelf beloofd om mee te gaan

Je bent verdwaald in mijmeringen en houdt de tranen tegen

Zwak geluid van de draden

De vlinder staat nu in het vuur

Verloren in een herinnering, mijn hand vasthoudend

Eén hart zit in de grond

De andere is rondom gehuld in zilver

Geboren onder een slecht teken

Zal het pijn doen om me te zien vinden?

De lang verloren gemoedsrust

Lieverd, je had me hier voor een tijdje

Breekt mijn hart om je te zien huilen

In het kielzog van onvolledige tijd