Tonight's Music - Katatonia

Who could call my name without regretting?

Who could see beyond this my darkness?

And for once save their own prayers

Who could mirror down just a little of their sun?

How could this go

So very wrong

That I must depend on darkness?

Would anyone

Follow me further down?

How could this go

So very far

That I need

Someone to say?

What is wrong

Not with the world but me?

Who could call my name without regretting?

Who could promise to never destroy me?

Tonight my head is full of wishes

And everything I drink is full of her

How could this go

So very wrong

That I must

Depend on darkness?

Would anyone

Follow me further down?

How could this go

So very far

That I need

Someone to say?

What is wrong

Not with the world but me?

What is wrong

Not with the world but me

Wie zou mijn naam kunnen noemen zonder spijt?

Wie zou verder kunnen kijken dan mijn duisternis?

En bewaar voor een keer hun eigen gebeden

Wie zou een klein beetje van zijn zon kunnen spiegelen?

Hoe kan dit gaan?

Zo erg verkeerd

Dat ik afhankelijk moet zijn van duisternis?

Zou iemand

Mij ​​verder volgen?

Hoe kan dit gaan?

Tot zover

Dat ik nodig heb

Iemand om te zeggen?

Wat is er mis

Niet met de wereld, maar met mij?

Wie zou mijn naam kunnen noemen zonder spijt?

Wie kan beloven me nooit te vernietigen?

Vanavond is mijn hoofd vol wensen

En alles wat ik drink is vol van haar

Hoe kan dit gaan?

Zo erg verkeerd

Dat moet ik

Afhankelijk van duisternis?

Zou iemand

Mij ​​verder volgen?

Hoe kan dit gaan?

Tot zover

Dat ik nodig heb

Iemand om te zeggen?

Wat is er mis

Niet met de wereld, maar met mij?

Wat is er mis

Niet met de wereld maar met mij