The Winter of Our Passing - Katatonia

I navigate the dark

I bow before the flame I have deserted

Step off the map and let it go

Then focus on the fade

Stillness of the day

Renewal was the death of my ambition

To get higher

I have to go so low

Sold my worth

Made time for it

While I waited for something lasting

Until you would come running my way

To stay

But does it matter now

It’s the winter of our passing

Sold my trust

And my love too

Disregard the soul

Heart is made of mist

And still it’s thinning

Bad news for you is we are fucked

And you don’t know where we’re heading next

The feeling that did remain

If we take some time to remember it

The feeling of what was good

Do you recall it at all

To get higher

I have to go so low

Sold my worth

Made time for it

While I waited for something lasting

Until you would come running my way

To stay

But does it matter now

It’s the winter of our passing

Sold my trust

And my love too

Ik navigeer door het donker

Ik buig voor de vlam die ik heb verlaten

Stap van de kaart en laat het los

Concentreer je vervolgens op de vervaging

Stilte van de dag

Vernieuwing was de dood van mijn ambitie

Om hoger te komen

Ik moet zo laag gaan

Mijn waarde verkocht

Heb er tijd voor gemaakt

Terwijl ik wachtte op iets blijvends

Totdat je mijn kant op zou komen rennen

Te blijven

Maar maakt het nu nog uit?

Het is de winter van ons heengaan

Mijn vertrouwen verkocht

En mijn liefde ook

Negeer de ziel

Hart is gemaakt van mist

En nog steeds wordt het dunner

Slecht nieuws voor jou is dat we naar de klote zijn

En je weet niet waar we heen gaan

Het gevoel dat wel bleef

Als we even de tijd nemen om het te onthouden

Het gevoel van wat goed was

Herinner je je het nog?

Om hoger te komen

Ik moet zo laag gaan

Mijn waarde verkocht

Heb er tijd voor gemaakt

Terwijl ik wachtte op iets blijvends

Totdat je mijn kant op zou komen rennen

Te blijven

Maar maakt het nu nog uit?

Het is de winter van ons heengaan

Mijn vertrouwen verkocht

En mijn liefde ook