The One You Are Looking for Is Not Here - Katatonia

This breaking vow rests so near my tongue

Anchor on the cloud

Shade upon the sun

You took my word for it

The vanishing of doubt will unfold my empty space

Your time froze over

I must lead the way for this conclusion

I let you inherit these words I sing to you

See how death will bestow seclusion

The one you are looking for is hidden from view

In my absence now

When time will pass

In nothingness abide

See the evening rise

And take my word for it

Focuses beyond your vision

I must lead the way to this conclusion

I let you in hell with these words I say to you

See how death will bestow seclusion

The one you are looking for is hidden from you

Do you remember when it didn’t used to be so dark

And everything was possible still?

Deze verbrekende gelofte ligt zo dicht bij mijn tong

Anker in de cloud

Schaduw op de zon

Je gelooft me op mijn woord

Het verdwijnen van twijfel zal mijn lege ruimte ontvouwen

Je tijd bevroor

Ik moet het voortouw nemen voor deze conclusie

Ik laat je deze woorden erven die ik voor je zing

Zie hoe de dood afzondering zal schenken

Degene die u zoekt, is aan het zicht onttrokken

Nu in mijn afwezigheid

Wanneer de tijd verstrijkt

In het niets blijven

Zie de avond opkomen

En geloof me op mijn woord

Richt zich verder dan je zicht

Ik moet de weg wijzen naar deze conclusie

Ik laat je in de hel met deze woorden die ik tegen je zeg

Zie hoe de dood afzondering zal schenken

Degene die je zoekt, is voor jou verborgen

Weet je nog dat het vroeger niet zo donker was?

En alles was nog mogelijk?