Hieronder staat de songtekst van het nummer Takeover , artiest - Katatonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katatonia
You wait by the river.
Days are long and melt right into nothing.
You wait for my eyes.
And who else is waiting for the summer sky?
Your still voice drives me further under now.
No tomb or blessing, buried in the poisoned ground.
Unbearable to have the beast untied.
The coming of my ruin, age tears the spine.
The devil inside comes back to escort me.
I burn, this fever drives me straight into your arms again.
Unspeakable, drop your withered pride, come back and forgive me.
Freezing in the blue light,
I hid my plan under a blanket of dust.
The pressure of the years,
delivers me back into your grip.
I am pledging my love to you, still waiting.
Breathing under siege,
oppressed by the dreams I have to feed.
Crushed by the flood, I won’t let you go.
Born unwise,
seeking trust in a broken creed.
Crushed by the grey, I’m waiting for colour.
You wait by the river, you wait for my eyes.
And who else is waiting for the summer sky?
Your still voice drives me further under now.
No tomb or blessing, buried in the poisoned ground.
Unbearable to have the beast untied.
The coming of my ruin, age tears the spine.
The devil inside comes back to escort me.
I burn, this fever drives me.
Come back and forgive me!
I burn, this fever drives me straight into your arms again.
Breathing under siege,
oppressed by the dreams I have to feed.
Crushed by the flood, I won’t let you go.
Born unwise,
seeking trust in a broken creed.
Crushed by the grey, I’m waiting for colour.
Je wacht bij de rivier.
De dagen zijn lang en versmelten in het niets.
Je wacht op mijn ogen.
En wie wacht er nog meer op de zomerhemel?
Je stille stem drijft me nu verder naar beneden.
Geen graf of zegen, begraven in de vergiftigde grond.
Ondraaglijk om het beest los te maken.
De komst van mijn ondergang, leeftijd scheurt de ruggengraat.
De duivel van binnen komt terug om me te begeleiden.
Ik brand, deze koorts drijft me weer recht in je armen.
Onuitsprekelijk, laat je verdorde trots vallen, kom terug en vergeef me.
Bevriezend in het blauwe licht,
Ik verstopte mijn plan onder een deken van stof.
De druk van de jaren,
brengt me terug in uw greep.
Ik beloof je mijn liefde, ik wacht nog steeds.
Ademend onder beleg,
onderdrukt door de dromen die ik moet voeden.
Verpletterd door de overstroming, laat ik je niet gaan.
onverstandig geboren,
vertrouwen zoeken in een gebroken geloofsbelijdenis.
Verpletterd door het grijs, wacht ik op kleur.
Je wacht bij de rivier, je wacht op mijn ogen.
En wie wacht er nog meer op de zomerhemel?
Je stille stem drijft me nu verder naar beneden.
Geen graf of zegen, begraven in de vergiftigde grond.
Ondraaglijk om het beest los te maken.
De komst van mijn ondergang, leeftijd scheurt de ruggengraat.
De duivel van binnen komt terug om me te begeleiden.
Ik brand, deze koorts drijft me.
Kom terug en vergeef me!
Ik brand, deze koorts drijft me weer recht in je armen.
Ademend onder beleg,
onderdrukt door de dromen die ik moet voeden.
Verpletterd door de overstroming, laat ik je niet gaan.
onverstandig geboren,
vertrouwen zoeken in een gebroken geloofsbelijdenis.
Verpletterd door het grijs, wacht ik op kleur.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt