Sistere - Katatonia

You stay out here in the snow

All night beside the road

But there’s fire, so keep warm

I’m leaving soon!

It’s bleak

And inside you can’t hold your thoughts together

The slumber within a dreamer of stars

In a house of ash and scars

So many miles apart and all we see is white tonight

Goodnight lover, sleep well

I’ll get you here

I’ll call early tomorrow

It’s time for allies to rise

Are you in, baby?

The sunset is shattering

Time waits for no one

A winter song inside the heart

Won’t you hear me when I call?

It’s time for you and me to fall

Je blijft hier buiten in de sneeuw

De hele nacht langs de weg

Maar er is vuur, dus blijf warm

Ik ga binnenkort weg!

Het is somber

En van binnen kun je je gedachten niet bij elkaar houden

De slaap in een dromer van sterren

In een huis van as en littekens

Zoveel mijlen uit elkaar en alles wat we zien is wit vanavond

Welterusten minnaar, slaap lekker

Ik zal je hier krijgen

Ik bel morgen vroeg

Het is tijd voor bondgenoten om op te staan

Doe je mee, schat?

De zonsondergang is verpletterend

De tijd wacht op niemand

Een winters lied in het hart

Hoor je me niet als ik bel?

Het is tijd voor jou en mij om te vallen