Shades of Emerald Fields - Katatonia

Dancing through the silent waves

The shimmering moonlight

Over lost angels remains

Whispering through gloomy halls

Beneath the gentle soft caress

Of dreaming shadows

Flowing steams of silver

Through tidal torrents of grief

Time was never there for us

The final tide took the last ones away

Buried visions — of sunrise

Beneath the seas — of torrid soil

Slowly sinking — in the mire

Shades of — emerald fields

Our eyes can’t stand the flames

Single sparkles hiding in our palms

They linger before dying away

Fading from out sigh

Loathsome are the ways of those

Who the meadows shall receive

For every glimpse of daylight must vanish

And every soul submit to tide

Dansen door de stille golven

Het glinsterende maanlicht

Over verloren engelen blijft

Fluisterend door sombere zalen

Onder de zachte zachte streling

Van dromende schaduwen

Vloeiende stoom van zilver

Door getijdenstromen van verdriet

Tijd was er nooit voor ons

Het laatste tij nam de laatsten weg

Begraven visioenen — van zonsopgang

Onder de zeeën — van verzengende grond

Langzaam zinkend — in het slijk

Tinten van — smaragdgroene velden

Onze ogen kunnen de vlammen niet uitstaan

Enkele sprankeling verstopt in onze handpalmen

Ze blijven hangen voordat ze wegsterven

Vervaagd uit een zucht

Walgelijk zijn de manieren van die

Wie de weiden zullen ontvangen?

Voor elke glimp van het daglicht moet verdwijnen

En elke ziel onderwerpt zich aan het getij