Rein - Katatonia
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rein , artiest - Katatonia met vertaling
Tekst van het liedje " Rein "
Originele tekst met vertaling
Rein
Katatonia
Оригинальный текст
Erased my plan
Had nothing better to do
Hollow sky
Dead to our collective eye
No rebellion
No hostility inside
Just indifference
A bit of quiet
And a slow descending curve
To keep you dreaming, yeah
Of consolation
You drink my words in the wake of your sorrow
You walk beside me and it feels like a hundred years
The plans you make for the perpetual tomorrow
Will be collapsing still
This time, I’m losing the battle
There are too many things to overcome
I seek respite
The comfort of apathy
Burial time
Submit to the non-divine
Did you see
The soot in my eyes?
The long night
The spiraling lights
I’m so tired
The scars in my mind
It didn’t end well
But you had me on fire
You drink my words in the wake of your sorrow
You walk beside me and it feels like a hundred years
The plans you make for the perpetual tomorrow
Will be collapsing still
You drink my words in the wake of your sorrow
You walk beside me and it feels like a hundred years
The plans you make for the perpetual tomorrow
Will be collapsing still
Перевод песни
Mijn abonnement gewist
Had niets beters te doen
holle lucht
Dood voor ons collectieve oog
Geen rebellie
Geen vijandigheid binnen
gewoon onverschilligheid
Een beetje stil
En een langzaam dalende curve
Om je te laten dromen, yeah
van troost
Je drinkt mijn woorden in het kielzog van je verdriet
Je loopt naast me en het voelt als honderd jaar
De plannen die je maakt voor de eeuwige morgen
Zal nog steeds instorten
Deze keer verlies ik de strijd
Er zijn te veel dingen om te overwinnen
Ik zoek rust
Het comfort van apathie
begrafenis tijd
Dien in bij het niet-goddelijke
Heb je gezien
Het roet in mijn ogen?
de lange nacht
De spiraalvormige lichten
Ik ben zo moe
De littekens in mijn geest
Het liep niet goed af
Maar je had me in vuur en vlam
Je drinkt mijn woorden in het kielzog van je verdriet
Je loopt naast me en het voelt als honderd jaar
De plannen die je maakt voor de eeuwige morgen
Zal nog steeds instorten
Je drinkt mijn woorden in het kielzog van je verdriet
Je loopt naast me en het voelt als honderd jaar
De plannen die je maakt voor de eeuwige morgen
Zal nog steeds instorten
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt