Quiet World - Katatonia

Four numbers staring back at me

Displaying the mediocrity of my presence

I’m wasting my day watching them change

The sun with its blue sky outside

Shining down on all you happy people

I’m wasting my day waiting for rain

Need more methods to end each day

To be happy by living this way

Vier cijfers die me aanstaren

De middelmatigheid van mijn aanwezigheid weergeven

Ik verspil mijn dag door ze te zien veranderen

De zon met zijn blauwe lucht buiten

Stralend op al jullie gelukkige mensen

Ik verspil mijn dag met wachten op regen

Meer methoden nodig om elke dag te eindigen

Om gelukkig te zijn door op deze manier te leven