Passer - Katatonia

You came into my circle of trust, arriving late

You could have done better, but it’s okay

Contemplating summer and what could have been

Who knows?

But I fear you took the words from my drunken heart

And they’re vanishing with you

Closing down, leaking my inactivated mind into you

Memorial

Let’s put everything underground now

Your void eyes

How long until you come back around

5 a.m., I’m fading

Ghost on the pavement

I celebrate futility within

I am wretched, all colors blur to one

You did well to make me believe

It was a way to survive

To run a scar inside

Ascend now, as your chain of rust has swayed me

Observing dead air, so worn out

Contemplating summer and what could have been

Who knows?

But I fear you took the words from my drunken heart

And they’re vanishing with you

Closing down, leaking my inactivated mind into you

Memorial

Let’s put everything underground now

Your void eyes

How long until you come back around

5 a.m., I’m fading

Ghost on the pavement

I celebrate futility within

I am wretched, all colors blur to one

You did well to make me believe

It was a way to survive

You took your gear and hit the trail

I was there by the runway

Above spires and buildings now

You have passed the horizon

In time another star will rise, dissimulation

On the wind comes the message now

You have passed the horizon

Divide like wings

Je kwam in mijn vertrouwenskring en kwam laat aan

Je had het beter kunnen doen, maar het is oké

Nadenken over de zomer en wat had kunnen zijn?

Wie weet?

Maar ik vrees dat je de woorden uit mijn dronken hart hebt gehaald

En ze verdwijnen met jou

Afsluiten, mijn geïnactiveerde geest in jou laten lekken

gedenkteken

Laten we nu alles onder de grond stoppen

Je lege ogen

Hoe lang duurt het voordat je terugkomt?

5 uur, ik vervaag

Geest op de stoep

Ik vier de zinloosheid van binnen

Ik ben ellendig, alle kleuren vervagen tot één

Je hebt er goed aan gedaan om me te laten geloven

Het was een manier om te overleven

Een litteken binnenin laten lopen

Stijg nu op, terwijl je ketting van roest me deed wankelen

Dode lucht observeren, dus versleten

Nadenken over de zomer en wat had kunnen zijn?

Wie weet?

Maar ik vrees dat je de woorden uit mijn dronken hart hebt gehaald

En ze verdwijnen met jou

Afsluiten, mijn geïnactiveerde geest in jou laten lekken

gedenkteken

Laten we nu alles onder de grond stoppen

Je lege ogen

Hoe lang duurt het voordat je terugkomt?

5 uur, ik vervaag

Geest op de stoep

Ik vier de zinloosheid van binnen

Ik ben ellendig, alle kleuren vervagen tot één

Je hebt er goed aan gedaan om me te laten geloven

Het was een manier om te overleven

Je pakte je spullen en ging op pad

Ik was daar bij de landingsbaan

Boven torenspitsen en gebouwen nu

Je bent de horizon gepasseerd

Na verloop van tijd zal er weer een ster rijzen, schijn

Op de wind komt nu de boodschap

Je bent de horizon gepasseerd

Verdeel als vleugels