No Good Can Come Of This - Katatonia

this is no good way out

but it’s a challenge or so I see it death’s head upon my wall

afield lies nothing but disorder

no good can come of this

whatsoever I can tell you

no good will ever come of this

the road to happiness I never knew

I read a letter I never sent

and saw me smiling on a picture

this is nothing I remember

whatever made me feel so there are children

on the freeway

I have my ways

playing with death

dit is geen goede uitweg

maar het is een uitdaging of zo zie ik het doodshoofd op mijn muur

in de verte ligt niets anders dan wanorde

hier kan niets goeds van komen

wat ik je ook kan vertellen

hier zal nooit iets goeds van komen

de weg naar geluk die ik nooit heb gekend

Ik lees een brief die ik nooit heb verzonden

en zag me glimlachen op een foto

dit is niets dat ik me herinner

wat me ook het gevoel gaf dat er kinderen zijn

op de snelweg

Ik heb mijn manieren

spelen met de dood