Hieronder staat de songtekst van het nummer Lacquer , artiest - Katatonia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Katatonia
My voice channeling
A circuit’s end
The house we lived in
Stricken with blight
Finding ways to kill the pain
(Kill the pain, kill the pain)
Let the river run wild
Dreams shattering
Aerial sound
Scrape the lacquer
Can’t you see it’s all tarnished?
Tried the poise
To radiate
Tried my words
To illustrate
Finding ways to end the pain
(Ways to end the pain, ways to end the pain)
Let the river run wild
Dreams shattering
Fixing to die
Scrape the lacquer
Can’t you see it’s all tarnished?
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
My voice travelling
Soaring bird above your head
The house we lived in
Ridden with disease
Scrape the lacquer
Can’t you see, it’s all tarnished?
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The levee breaking
I can’t live to fight once more
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
The road to the grave is straight as an arrow
I’m just staying around to sing your song, baby
Mijn spraakkanaal
Het einde van een circuit
Het huis waarin we woonden
Getroffen door bacterievuur
Manieren vinden om de pijn te doden
(Dood de pijn, dood de pijn)
Laat de rivier wild lopen
Dromen verbrijzelen
Luchtgeluid
Schraap de lak
Zie je niet dat het allemaal bezoedeld is?
Probeerde de balans
Om uit te stralen
Ik heb mijn woorden geprobeerd
Illustreren
Manieren vinden om de pijn te beëindigen
(Manieren om de pijn te beëindigen, manieren om de pijn te beëindigen)
Laat de rivier wild lopen
Dromen verbrijzelen
Vastmaken om te sterven
Schraap de lak
Zie je niet dat het allemaal bezoedeld is?
De dijk breekt
Ik kan niet leven om nog een keer te vechten
De dijk breekt
Ik kan niet leven om nog een keer te vechten
De weg naar het graf is zo recht als een pijl
Ik blijf gewoon in de buurt om je liedje te zingen, schat
De weg naar het graf is zo recht als een pijl
Ik blijf gewoon in de buurt om je liedje te zingen, schat
Mijn stem op reis
Vliegende vogel boven je hoofd
Het huis waarin we woonden
Bereden met ziekte
Schraap de lak
Kun je niet zien, het is allemaal bezoedeld?
De dijk breekt
Ik kan niet leven om nog een keer te vechten
De dijk breekt
Ik kan niet leven om nog een keer te vechten
De weg naar het graf is zo recht als een pijl
Ik blijf gewoon in de buurt om je liedje te zingen, schat
De weg naar het graf is zo recht als een pijl
Ik blijf gewoon in de buurt om je liedje te zingen, schat
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt