Taedium Vitae - Katalepsy

Purity and order banish from the world a long time ago

All my being is penetrated by disgust for senseless and empty life

Only Fools are happy by promise

I tearing the chains of agonizing existence

I have passed the Way and I want everything to end here and forever

My remembrance roams from is to was and tries to find the thread of Ariadne,

which resuscitate me from my frigid crypt of existence

In vain.

Only cosmic devastation, despair and disgust at life

No Gods to pray

Life is an unasked bestowal

The astral corpse, lost between worlds

Looking at me from the mirror

Excommunicated from happiness and married to desperation

Spiritual acupuncture and narcosis' tentacles on my pulse help me to cut out

the nest of sickness

Flesh is only the cage, and blade is the key to it

I dissect cobwebs of pulsing veins, unsheathing gaping coal dark

Black oil drops are sprinkling

Indescribable hordes are gushing outside of me

I cannot scream with joy…

Now it’s all the same to me

Zuiverheid en orde verbannen lang geleden van de wereld

Mijn hele wezen is doordrongen van walging voor zinloos en leeg leven

Alleen dwazen zijn blij met een belofte

Ik scheur de ketenen van het kwellende bestaan

Ik ben de Weg gepasseerd en ik wil dat alles hier en voor altijd eindigt

Mijn herinnering zwerft van is naar was en probeert de draad van Ariadne te vinden,

die me reanimeren uit mijn ijskoude crypte van het bestaan

Tevergeefs.

Alleen kosmische verwoesting, wanhoop en afkeer van het leven

Geen goden om te bidden

Het leven is een ongevraagde schenking

Het astrale lijk, verloren tussen werelden

Vanuit de spiegel naar mij kijken

Geëxcommuniceerd van geluk en getrouwd met wanhoop

Spirituele acupunctuur en de tentakels van narcose op mijn pols helpen me om eruit te komen

het nest van ziekte

Vlees is slechts de kooi, en het mes is de sleutel daartoe

Ik ontleed spinnenwebben van pulserende aderen, onthul gapende kolendonker

Zwarte oliedruppels besprenkelen

Onbeschrijfelijke hordes stromen buiten mij

Ik kan niet schreeuwen van vreugde...

Nu is het allemaal hetzelfde voor mij