Neonomicon III - Katalepsy

From the lands beyond day and night

From distant realms and forgotten empires

From the graves where there is no place for the breath of life

From a source that has no name

These mysteries are

The ancient one

Dwells in the dream

reatures that were spawned by nightmare

Whisper about them

And demons grovel around

In humiliating horror

Not knowing pain and compassion

Unbounded by morals and flesh

Blood-stained and sated

They slowly drown in the void

Human servants drenched in blood

Wriggles and slides in the slime at their feet

Their grim offerings

Own hearts filled with dread

As claws scraping steel

As a disease eating bones

Their terrible voices whisper in their heads

On the language which is known by only the dead

The madman and the unborn by the womb of Earth

From distant realms

From the grave

From a source that has no name

These mysteries are

Van de landen daarbuiten dag en nacht

Van verre rijken en vergeten rijken

Van de graven waar geen plaats is voor de adem des levens

Van een bron die geen naam heeft

Deze mysteries zijn

De oude

Woont in de droom

reatures die werden voortgebracht door een nachtmerrie

Fluister over hen

En demonen kruipen rond

In vernederende horror

Geen pijn en mededogen kennen

Onbegrensd door moraal en vlees

Met bloed bevlekt en verzadigd

Ze verdrinken langzaam in de leegte

Menselijke dienaren doordrenkt met bloed

Wriemelt en glijdt in het slijm aan hun voeten

Hun grimmige aanbod

Eigen harten gevuld met angst

Als klauwen die staal schrapen

Als een ziekte botten eten

Hun vreselijke stemmen fluisteren in hun hoofd

Op de taal die alleen bekend is bij de doden

De gek en de ongeborene bij de baarmoeder van de aarde

Uit verre sferen

uit het graf

Van een bron die geen naam heeft

Deze mysteries zijn