Hieronder staat de songtekst van het nummer Кореша , artiest - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории
А!.. Эта маза на гастроли брать поменьше груза,
Но до отказа чемодан забит как пузо!
Змей, за тобой заеду я, ты не забудь,
И мы вчетвером вечером вылетаем в путь.
И когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
На борту паника —
Как, больше нет коньяка?!
Самолет присел,
Капитан, хватит икать!
На ремни чихаем мы из-за вредности,
И не затихаем во время турбулентности.
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
Я увязался в бизнес, времени не хватает, мотаюсь
Меня бросает из крайности в крайность!
Воюю со злодеями,
Я занят делом, и
Мы с нашими не видимся неделями!
Но когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
Вот она — наша группа,
Встречай нас, товарищ,
Хозяин клуба, и это пятый клуб за ночь!
И это грубо, внутри топливо сгорает
Как в турбо, и нравится каждая вторая!
Я взял номера у таких барышень,
Пока в баре Шым квасил с этим товарищем.
В настоящий момент абонентка вполне доступна —
Прикалывались мы, вызванивая их под утро.
На моем мобильном стабильно
Будильник в семь трубит.
Все труды мои с музыкой связаны.
Дел других если нет,
Не слинять — проще пареной репы,
Тем, кто как и я сегодня устал от рэпа.
И у нас в бокалах никакое ни какао,
А вместо табака — эх, тема какая!
Смех с хриплым вокалом — сильней цунами
В компании с девчонками и пацанами!
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
Мы с женой в капусте карапуза нашли!
Ай-люли!
Вот и мы теперь родители!
Ему готовим кушать, накормим, вытираем лужи,
С мылом моем в душе, сушим, одеваем, чистим уши.
Но когда мы собираемся вместе
После суеты, заполнившей весь день,
Отжигаем мы тогда на все двести,
Начинается классический вестерн!
Друзья приходят с семьями: с женами, с детьми.
Визга как на карусели — любим веселье мы!
В надувном детском бассейне уже и торт, и кисель,
А с нами за столом засели все кому за семь.
Вот он и Шым!
Я ему рад от души!
А вот и Влад!
И я ему тоже рад!
Вот и Хамиль!
Держит вальяжный стиль…
А вот и Змей!.. В плечо дам, только посмей!
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
И когда возвращаются с куража
Осточертевшие друг другу кореша,
И слегка их заносит на виражах,
Чудом спасся прохожий и кошак.
Ah!.. Deze maza op tour zou minder lading moeten meenemen,
Maar de koffer is vol!
Slang, ik zal je oppikken, niet vergeten
En 's avonds gaan we met z'n vieren op pad.
En als we samen zijn
Na de drukte die de hele dag vulde,
We gloeien dan voor alle tweehonderd,
De klassieke western gaat bijna beginnen!
Paniek aan boord
Hoe, geen cognac meer?!
Het vliegtuig landde
Kapitein, stop met hikken!
We niezen aan riemen vanwege de schadelijkheid,
En we kalmeren niet tijdens turbulentie.
En wanneer ze terugkeren uit moed
Genoeg van elkaars hulpjes,
En brengt ze een beetje in bochten,
Een voorbijganger en een kat ontsnapten op wonderbaarlijke wijze.
Ik ben in zaken gekomen, ik heb niet genoeg tijd, ik ben aan het ronddwalen
Het gooit me van het ene uiterste in het andere!
Ik ben in oorlog met de schurken
ik heb het druk en
We zien elkaar al weken niet!
Maar als we samen zijn
Na de drukte die de hele dag vulde,
We gloeien dan voor alle tweehonderd,
De klassieke western gaat bijna beginnen!
Hier is het - onze groep,
Ontmoet ons kameraad
De eigenaar van de club, en dit is de vijfde club van de avond!
En het is ruw, van binnen brandt de brandstof
Zoals in een turbo, en zoals elke tweede!
Ik nam de nummers van zulke jonge dames,
In de bar was Shym zuur met deze vriend.
Op dit moment is de abonnee redelijk beschikbaar -
We maakten grapjes en belden ze 's ochtends.
Stabiel op mijn mobiel
Om zeven uur gaat de wekker.
Al mijn werk is gerelateerd aan muziek.
Zaken van anderen, zo niet,
Niet vervagen - het is gemakkelijker dan een gestoomde raap,
Voor degenen die, net als ik, tegenwoordig rap moe zijn.
En we hebben geen cacao in onze glazen,
En in plaats van tabak - oh, wat een onderwerp!
Lachen met schorre zang is sterker dan een tsunami
In gezelschap van meisjes en jongens!
En wanneer ze terugkeren uit moed
Genoeg van elkaars hulpjes,
En brengt ze een beetje in bochten,
Een voorbijganger en een kat ontsnapten op wonderbaarlijke wijze.
Mijn vrouw en ik vonden een baby in de kool!
Ay-lyuli!
Hier zijn we nu ouders!
We koken voor hem, voeren hem, vegen plassen,
Onder de douche wassen met zeep, afdrogen, aankleden, oren schoonmaken.
Maar als we samen zijn
Na de drukte die de hele dag vulde,
We gloeien dan voor alle tweehonderd,
De klassieke western gaat bijna beginnen!
Vrienden komen met gezinnen: met vrouwen, met kinderen.
Krijsend als op een draaimolen - we houden van plezier!
In het opblaasbare kinderbad ligt al cake en gelei,
En iedereen boven de zeven zat bij ons aan tafel.
Hier is hij en Shim!
Ik ben blij voor hem uit de grond van mijn hart!
En hier is Vlad!
En ik ben ook blij voor hem!
Hier is Hamil!
Behoudt een imposante stijl ...
En hier is de slang!.. Ik geef het aan de schouder van de dames, durf maar!
En wanneer ze terugkeren uit moed
Genoeg van elkaars hulpjes,
En brengt ze een beetje in bochten,
Een voorbijganger en een kat ontsnapten op wonderbaarlijke wijze.
En wanneer ze terugkeren uit moed
Genoeg van elkaars hulpjes,
En brengt ze een beetje in bochten,
Een voorbijganger en een kat ontsnapten op wonderbaarlijke wijze.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt