Hieronder staat de songtekst van het nummer Ды-ды-дым , artiest - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории
- Ах, ты знаешь немецкий?
- Учил полгода.
- Так ты человек светский.
- Я такой да.
Verstehen, Einstein..
- Ништяк, бифштекс... или что?
- Или что?
- Спасибо.
- Не за что.
Надо ж так!
Раз, два - и мы уже катим в такси.
Дымим так сильно, что я начал бредить, как псих.
Таксист орет во все горло, мол, так нельзя!
Его так перло, что он даже денег не взял.
Дорога в аэропорт была полна измен.
"Добро пожаловать на борт, Хамиль и Змей."
И вот мы сели в самолет, сели в самом хвосте.
При моем-то росте надо ездить на поезде.
Мне пиздец, и тому, кто сел впереди меня.
Хоть посадочный билет иди и меняй.
Мы на взлетной полосе.
Слышу, "аминь"
С дрожью в голосе произнес Хамиль.
И, как огромный шкаф, взлетел боинг.
А мой дедушка уже ждал нас обоих.
Дурь - мой поводырь.
Сотру кеды до дыр.
Вдохну лениво дым.
Ды-ды-ды-дым.
Ды-ды-дым.
Дурь - мой поводырь.
Сотру кеды до дыр.
Вдохну лениво дым.
Ды-ды-ды-дым.
Ды-ды-дым.
Довольно плотный пресс евро на кармане.
Наш общий интерес теперь лежит в Германии.
Как хороша идея взять тачку и отраву.
Меня прет, как змея, а Змея, как удава.
Музло качает, хоть бери и танцуй.
Но тут мы замечаем, что едем по кольцу.
В плотном потоке авто уже не до веселья.
"И как нас занесло на эту карусель, а?"
Взял бы и порулил, раз такой неутомимый.
"Наш поворот... был. Мы пролетели мимо!"
"Засунь ты эту карту! Будем сдавать назад мы."
"Смотрю по зеркалам, что ты застыл, как статуя?"
Вот те на!
Завыли чьи-то тормоза.
Вот те на!
Бац, и я закрыл глаза.
Сзади звенят стекла на асфальте чистом.
Ну что, Европа?
Встречай русских туристов!
"Кто там так сигналит?"
Я чуть не оглох.
"Что за переполох?"
Змей, хендехох!
Ты смотри, тут как тут полицай.
Сделай улыбку на лице и все отрицай.
"Гутен морген" - взялся на мою беду.
Документы вот, бамбарбия, кергуду.
Трет с другим водилой.
Может, сделаем ноги?
Он же предупредил, чуть что - будем в морге.
А вот и он, отдает мне документ драный.
Все-таки странный этот мент иностранный.
"Берите ваш авто и мотайте шнеля"
Он нас отпустил...
- Он назвал меня шинелью?
А нам, по ходу, крупно повезло.
Водила сказал, мы ему задом врезались в лоб.
Полицай принял его за психопата,
А нас отпустил, вот мы и не виноваты.
Дурь - мой поводырь.
Сотру кеды до дыр.
Вдохну лениво дым.
Ды-ды-ды-дым.
Ды-ды-дым.
Дурь - мой поводырь.
Сотру кеды до дыр.
Вдохну лениво дым.
Ды-ды-ды-дым.
Ды-ды-дым.
Братан, а ты был когда-нибудь в Японии?
- Oh, ken je Duits?
- Zes maanden lesgegeven.
- Dus je bent een man van de wereld.
- Ja dat ben ik.
Verstein, Einstein..
- Nishtyak, biefstuk... of wat?
- Of wat?
- Bedankt.
- Graag gedaan.
Het moet zo zijn!
Een, twee - en we rijden al in een taxi.
We roken zo veel dat ik begon te razen als een psychopaat.
De taxichauffeur schreeuwt uit volle borst, zeggen ze, het kan niet!
Hij was zo opgefokt dat hij het geld niet eens aannam.
De weg naar het vliegveld was vol veranderingen.
"Welkom aan boord, Hamil en Serpent."
En dus gingen we aan boord van het vliegtuig, zaten in de staart.
Met mijn lengte moet ik met de trein reizen.
Ik ben de lul, en degene die voor me zat.
Ga in ieder geval je instapkaart wijzigen.
We zijn op de landingsbaan.
ik hoor "amen"
zei Hamil met een trilling in zijn stem.
En als een enorme kast steeg de Boeing op.
En mijn grootvader wachtte ons allebei al op.
Dope is mijn gids.
Veeg sneakers tot gaten.
Ik inhaleer lui de rook.
Dy-dy-dy-rook.
Dy-dy-rook.
Dope is mijn gids.
Veeg sneakers tot gaten.
Ik inhaleer lui de rook.
Dy-dy-dy-rook.
Dy-dy-rook.
Vrij strakke europers op de zak.
Ons gemeenschappelijk belang ligt nu in Duitsland.
Wat een goed idee om een kruiwagen en gif mee te nemen.
Ik haast me als een slang, en de slang is als een boa constrictor.
Muzlo schudt, neemt het zelfs en danst.
Maar dan merken we dat we rond de ring rijden.
In een dichte stroom auto's is het niet meer leuk.
'En hoe zijn we op deze carrousel gekomen, hè?'
Ik zou het hebben genomen en gestuurd, omdat ik zo onvermoeibaar was.
"Onze beurt... was. We vlogen voorbij!"
"Steek die kaart erin! We zullen teruggeven."
"Ik kijk naar de spiegels dat je bevroren bent als een standbeeld?"
Hier zijn die op!
Iemands remmen piepten.
Hier zijn die op!
Bang, en ik sloot mijn ogen.
Achter het glas rammelt op het asfalt schoon.
Nou ja, Europa?
Ontmoet Russische toeristen!
"Wie piept er zo?"
Ik werd bijna doof.
"Wat is de commotie?"
Slang, hendehoh!
Kijk, daar staat een politieagent.
Tover een glimlach op je gezicht en ontken alles.
"Guten morgen" - nam mijn ongeluk op zich.
Hier zijn de documenten, bambarbia, kergudu.
Tret met een andere vervoerder.
Kunnen we benen maken?
Hij waarschuwde, een klein beetje - we zullen in het mortuarium zijn.
En hier geeft hij me een gescheurd document.
Toch is deze buitenlandse agent vreemd.
"Neem je auto en wind de snell op"
Hij liet ons gaan...
Noemde hij me een overjas?
En onderweg hadden we veel geluk.
De chauffeur zei dat we hem achterover op zijn voorhoofd hadden geslagen.
De agent hield hem voor een psychopaat
En hij liet ons gaan, dus het is niet onze schuld.
Dope is mijn gids.
Veeg sneakers tot gaten.
Ik inhaleer lui de rook.
Dy-dy-dy-rook.
Dy-dy-rook.
Dope is mijn gids.
Veeg sneakers tot gaten.
Ik inhaleer lui de rook.
Dy-dy-dy-rook.
Dy-dy-rook.
Broer, ben je ooit in Japan geweest?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt