Hieronder staat de songtekst van het nummer На порядок выше , artiest - Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории met vertaling
Originele tekst met vertaling
Каста, Ансамбль Ростовской Консерватории
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Говорят, отсюда надо сваливать по идее
Встать на ноги, завести семью, растить детей
И, может, это правильно
Но прошлое не может быть оставлено
И брошено, позже найдено
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше…
Эй, братка, постой, куда спешишь?
Присядь со мной, расскажи, как жизнь
Ты чё такой худой стал?
Курить будешь?
Не куришь?
Красавец
Какой раз уже бросаешь
Ты смотри, не узнал сразу — значит, я богатым буду
Сто лет тебя не видел, рассказывай, откуда ты
Куда спешишь, аж запыхался?
Скажи, может, с кем из наших старых виделся
Как там кто, все живы-здоровы?
Слава Богу
Да я-то что, не спрашивай, всего понемногу
Такая жизнь — в основном хуй пинаю
Сам знаешь… слушай, чё хотел спросить
Пацаны твои сказали, уезжаешь за границу жить
Это правда?
Да ты чё, а когда?
Послезавтра?!
Ну, даёшь, старик
Мог бы и позвонить… а чё так, надо ж проводить
И стало быть навсегда, едешь безвозвратно?
Ты хоть скажи куда… о, тогда понятно
Да ну, не зарекайся, ещё вернёшься обратно
Я и сам до дыр затёр шкуру эмигранта
Тебя ж я знаю как брата, а здесь несладко
Без базара, твоя правда
Что, хочешь досыта есть, хочешь крепко спать?
Тогда ты хули ты думаешь, давно надо было рвать
Да только видел я те рожи, ты там засохнешь
А заглянешь вовнутрь — от тоски сдохнешь
Там пусто, а ты, братан, русский
Тебе это важно, а остальное — хуй с ним
Пойми, здесь исповедь истова, искренность, истина
Душа на рассвете, как капля водки, чистая
А там ты будешь живым среди зомби
Незнайкой в Солнечном городе
Зато узнаешь цену золота улыбки русской девочки
Сравнишь её с импортной овечкой, что как икру их мечет
Я эту кухню знаю, лайнер поднимет в воздух
Поймёшь, что прогоняешь, да только поздно
Вижу, себя ты жалеешь — ну давай вперёд, смелее
Только не жги мостов да возвращайся скорее
Давай, братан, чиркани хоть пару строк оттуда
Пойду куплю чё похавать, прощаться не будем
Прощаться не будем, прощаться не будем
Прощаться не будем, прощаться не будем
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Говорят, отсюда надо сваливать по идее
Встать на ноги, завести семью, растить детей
И, может, это правильно
Но прошлое не может быть оставлено
И брошено, позже найдено
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше, слышишь?
Говорят, отсюда надо сваливать по идее
Встать на ноги, завести семью, растить детей
И, может, это правильно
Но прошлое не может быть оставлено
И брошено, позже найдено
Не забывай свои корни, помни:
Есть вещи на порядок выше (на порядок выше)
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn, hoor je?
Ze zeggen dat we hier weg moeten gaan
Sta op, sticht een gezin, voed kinderen op
En misschien klopt dat
Maar het verleden kan niet achterblijven
En verlaten, later gevonden
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn...
Hé, broer, wacht, waar heb je haast?
Ga bij me zitten, vertel me hoe het leven is
Waarom ben je zo mager?
Ga je roken?
Rook niet?
Knap
Hoe laat gooi je?
Kijk, je herkende het niet meteen - het betekent dat ik rijk zal zijn
Ik heb je al honderd jaar niet gezien, vertel me waar je vandaan komt
Waar heb je haast, buiten adem?
Vertel me, misschien heb je een van onze oude gezien
Hoe is het daar met iemand, leeft iedereen nog?
Godzijdank
Ja, ik ben iets, vraag niet, een beetje van alles
Zo'n leven - eigenlijk een lul schoppen
Weet je ... luister naar wat ik wilde vragen
Je jongens zeiden dat je naar het buitenland gaat om te wonen
Het is waar?
Wat ben je, en wanneer?
Overmorgen?!
Kom op, oude man
Ik had kunnen bellen ... maar waarom, het is noodzakelijk om uit te voeren
En dus voor altijd, onherroepelijk?
Vertel me tenminste waar ... oh, dan is het duidelijk
Ach, beloof het niet, je komt terug
Ik heb zelf de huid van een emigrant tot in de gaten geveegd
Nou, ik ken je als een broer, maar het is moeilijk hier
Zonder markt, jouw waarheid
Wat, wil je naar hartelust eten, wil je lekker slapen?
Dan denk je verdomme dat je al lang geleden had moeten scheuren
Ja, ik zag net die gezichten, je zult daar opdrogen
En als je naar binnen kijkt, sterf je van verlangen
Het is leeg en jij, bro, bent Russisch
Het is belangrijk voor jou, en de rest - lul met hem
Begrijp, hier is een oprechte bekentenis, oprechtheid, waarheid
Ziel bij dageraad, als een druppel wodka, puur
En daar zul je leven tussen de zombies
Weet niet in de zonnige stad
Maar je zult de prijs van goud kennen van een glimlach van een Russisch meisje
Je vergelijkt het met een geïmporteerd schaap dat ze paait als kaviaar
Ik ken deze keuken, de voering zal de lucht in gaan
Je zult begrijpen dat je wegrijdt, maar alleen te laat
Ik zie dat je medelijden hebt met jezelf - nou, kom op, brutaler
Verbrand de bruggen niet, kom snel terug
Kom op, bro, sla op zijn minst een paar regels vanaf daar
Ik ga iets te eten kopen, we nemen geen afscheid
We nemen geen afscheid, we nemen geen afscheid
We nemen geen afscheid, we nemen geen afscheid
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn, hoor je?
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn, hoor je?
Ze zeggen dat we hier weg moeten gaan
Sta op, sticht een gezin, voed kinderen op
En misschien klopt dat
Maar het verleden kan niet achterblijven
En verlaten, later gevonden
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn, hoor je?
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die veel hoger zijn, hoor je?
Ze zeggen dat we hier weg moeten gaan
Sta op, sticht een gezin, voed kinderen op
En misschien klopt dat
Maar het verleden kan niet achterblijven
En verlaten, later gevonden
Vergeet je wortels niet, onthoud:
Er zijn dingen die een orde van grootte hoger zijn (een orde van grootte hoger)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt