Ростов-Папа - Каста, Хамиль
С переводом

Ростов-Папа - Каста, Хамиль

Альбом
Громче воды, выше травы
Год
2002
Язык
`Russisch`
Длительность
237200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Ростов-Папа , artiest - Каста, Хамиль met vertaling

Tekst van het liedje " Ростов-Папа "

Originele tekst met vertaling

Ростов-Папа

Каста, Хамиль

Оригинальный текст

Очертания, пыль, скрытные здания,

Как всегда современный, по античному надменный

Перекрёсток начал воровства.

Он стоит у колыбели кавказского братства.

Здесь, где звёзды видят мысли людей,

Где неоновые лампы смотрят танцы теней,

Напевая шорох мостов, обрывки снов

Свои тёмные воды катит Дон через годы.

Взгляд вверх, летят стаи туч,

Виден слабый луч

Света, тепла особый дар,

День перемен, иной расклад вчерашних тем

Готовит утро серых стен.

Лишь блеск мокрых дорог

В асфальте отражается текст

Круглосуточных прочих мест,

В это время задаёт новому дню ритм.

Ростов, получивший неформальный титул — Папа,

Величавый Ростов-Папа

Ворота Кавказа, лоно дикого азарта

И мне не важно согласится ли со мной каждый

Кто бывал тут однажды?

Припев:

Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,

Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,

Слух улавливает ритм ночей,

Страх рисует неизвестность днеееей.

Без слов, безусловно, безусловно,

Таков город, согретый верой серых псов.

Каждый день поддерживает тонус

Твой беспощадно умный, сурово-романтичный образ.

Без слов, безусловно, безусловно

Таков город, согретый верой серых псов.

Серия лиц, ложных амбиций, в небе вечность,

Стая птиц рисует бесконечность.

Суета, как приз здесь останется навсегда,

Не смотря на времена.

Отпечаток рисковых идей плюс стратегия ставок

Определяют результат, личный навык.

Страх приносит крах, план берёт большой размах,

Но исчезает на глазах.

Жребий брошен, слишком высока цена

«Эй, осторожно!

Назад путь невозможен!»

Пацаны здесь находят всё: от призрачного счастья

До посвящения в тайны воровской страсти.

Я наблюдаю свинцовый закат в небесах тает,

Бросая вечер пусть дотливает миллионом огней,

Похожих на потери, миллионом путей в ночные двери.

Эхо внезапных разлук, этот дневной круг

Завершает произвольный досуг.

Традиционно скромный сюжет, что угодно

Принять: голландский дым или устроить кабельное порно.

Мелькают за стеклом большие фонари Ростова

«Братан, замедли ход, поедем по Садовой!

Рейс в ритме блика светофора.

Аа, кайфово!»

Припев:

Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,

Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,

Слух улавливает ритм ночей,

Страх рисует неизвестность днеееей.

Без слов, безусловно, безусловно,

Таков город, согретый верой серых псов.

Каждый день поддерживает тонус

Твой беспощадно умный, сурово-романтичный образ.

Мой дух чувствует рядом дыхание улиц твоих,

Взгляд замечает следы перемен, нравов твоих,

Слух улавливает ритм ночей,

Страх рисует неизвестность днеееей.

Без слов, безусловно, безусловно,

Таков город, согретый верой серых псов.

Каждый день поддерживает тонус…

Перевод песни

Vormen, stof, verborgen gebouwen,

Zoals altijd modern, antiek hooghartig

Crossroads begon te stelen.

Hij staat aan de wieg van de Kaukasische broederschap.

Hier, waar de sterren de gedachten van mensen zien,

Waar neonlichten de schaduwen zien dansen

Zoemend het geritsel van bruggen, fragmenten van dromen

Don rolt zijn donkere wateren door de jaren heen.

Kijk omhoog, zwermen wolken vliegen,

Zwakke straal zichtbaar

Licht, warmte is een bijzonder geschenk,

Dag van verandering, een andere afstemming van de onderwerpen van gisteren

Bereidt de ochtend van grijze muren voor.

Alleen de glans van natte wegen

Asfalt weerspiegelt tekst

24/7 andere plaatsen,

Op dit moment bepaalt het het ritme voor de nieuwe dag.

Rostov, die de informele titel ontving - paus,

Majestueuze Rostov-Papa

Poorten van de Kaukasus, de boezem van wilde opwinding

En het kan me niet schelen of iedereen het met me eens is

Wie is hier ooit geweest?

Refrein:

Mijn geest voelt naast de adem van je straten,

De blik ziet sporen van veranderingen, je moraal,

Gerucht pikt het ritme van de nachten op

Angst schildert het onbekende voor de dag.

Zonder woorden, zeker, zeker

Zo is de stad, verwarmd door het geloof van grijze honden.

Behoudt de toon elke dag

Je genadeloos slimme, streng romantische imago.

Zonder woorden, zeker, zeker

Zo is de stad, verwarmd door het geloof van grijze honden.

Een reeks gezichten, valse ambities, eeuwigheid in de lucht,

Een zwerm vogels trekt oneindigheid.

Ijdelheid, zoals een prijs, zal hier voor altijd blijven,

Ongeacht de tijden.

Afdruk van risicovolle ideeën plus gokstrategie

Bepaal het resultaat, persoonlijke vaardigheid.

Angst brengt mislukking, het plan neemt een grote vlucht

Maar het verdwijnt voor onze ogen.

De teerling is geworpen, de prijs is te hoog

"Hé, pas op!

De weg terug is onmogelijk!”

De jongens vinden hier alles: van spookachtig geluk

Voor de inwijding in de geheimen van de passie van dieven.

Ik kijk naar de loden zonsondergang die smelt in de lucht,

De avond werpend, laat het vervagen met een miljoen lichten,

Net als bij verliezen, een miljoen wegen naar de nachtdeuren.

Echo's van plotselinge scheidingen, deze dagelijkse cirkel

Voltooit willekeurige vrije tijd.

Traditioneel bescheiden plot, wat dan ook

Accepteren: Nederlandse rook- of kabelporno.

Grote lantaarns van Rostov flikkeren achter het glas

"Bro, rustig aan, laten we langs Sadovaya rijden!

Vlucht op het ritme van een verkeerslicht.

Ach, het is geweldig!"

Refrein:

Mijn geest voelt naast de adem van je straten,

De blik ziet sporen van veranderingen, je moraal,

Gerucht pikt het ritme van de nachten op

Angst schildert het onbekende voor de dag.

Zonder woorden, zeker, zeker

Zo is de stad, verwarmd door het geloof van grijze honden.

Behoudt de toon elke dag

Je genadeloos slimme, streng romantische imago.

Mijn geest voelt naast de adem van je straten,

De blik ziet sporen van veranderingen, je moraal,

Gerucht pikt het ritme van de nachten op

Angst schildert het onbekende voor de dag.

Zonder woorden, zeker, zeker

Zo is de stad, verwarmd door het geloof van grijze honden.

Behoudt de toon elke dag...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt