Верёвочка - Кассиопея

Мелкий дождь стучит в окно

Намекая на бессонницу

Мне с тобой не повезло

Ведь всем известно, всем известно

Всем известно, что ты – зло

А со злом все люди борются

И тебе не повезло

У меня бессонница

Ты только не проснись

Ты только не проснись

Верёвочка, не рвись

На этой белой хрупкой шее

Тихонечко тяну

Верёвочку одну

И в мёртвую петлю

Попала ты в своей постели

Чтобы не попасть в тюрьму

Чтоб не вызвать подозрения

Я придумал для тебя

Верный способ удушения

[Больше не мог терпеть унижений, оскорблений и систематического рукоприкладства с её стороны.

В ночь на 12-го октября этого года я решил её убить.

Чтобы она этого не заметила, я воспользовался тонкой нейлоновой верёвочкой, которую обвязал вокруг её шеи, пока она спала.

А сам лёг в кровать напротив, и стал медленно и осторожно тянуть за другой конец верёвки, затягивая петлю с целью задушить.]

Ты только не проснись

Ты только не проснись

Верёвочка, не рвись

На этой белой хрупкой шее

Тихонечко тяну

Верёвочку одну

И в мёртвую петлю

Попала ты в своей постели

Верёвочку тяну

Ты это заслужила

Ты жизнь мне загубила

Верёвку отпущу

Ведь я тебя люблю

Я так тебя люблю

Верёвочку тяну

Ты это заслужила

Ты жизнь мне загубила

Верёвку отпущу

Ведь я тебя люблю

Ведь я тебя люблю

Верёвочку тяну

Ты это заслужила

Ты жизнь мне загубила

Верёвку отпущу

Ведь я тебя люблю

Я так тебя люблю

[Потом я случайно заснул, а она проснулась и увидела мою верёвочку у себя на шее.

На этом конец.]

Lichte regen klopt op het raam

hint naar slapeloosheid

Ik heb pech met jou

Want iedereen weet het, iedereen weet het

Iedereen weet dat je slecht bent

En alle mensen vechten tegen het kwaad

En je hebt pech

Ik heb insomnia

Gewoon niet wakker worden

Gewoon niet wakker worden

Touw, niet breken

Op deze witte fragiele nek

rustig trekken

één touw

En in een dode lus

Heb je in je bed

Om te voorkomen dat je naar de gevangenis gaat

Niet om argwaan te wekken

Ik heb het voor je bedacht

De juiste manier om te stikken

[Ik kon vernedering, beledigingen en systematische aanvallen van haar kant niet langer tolereren.

In de nacht van 12 oktober van dit jaar besloot ik haar te vermoorden.

Om te voorkomen dat ze het zou merken, gebruikte ik een dun nylon touwtje dat ik om haar nek bond terwijl ze sliep.

En hij ging op het bed ertegenover liggen en begon langzaam en voorzichtig aan het andere uiteinde van het touw te trekken, de strop strakker om te wurgen.]

Gewoon niet wakker worden

Gewoon niet wakker worden

Touw, niet breken

Op deze witte fragiele nek

rustig trekken

één touw

En in een dode lus

Heb je in je bed

ik trek aan het touw

je verdient het

Je hebt mijn leven verpest

Ik laat het touw los

'Omdat ik van je hou

Ik houd zo veel van je

ik trek aan het touw

je verdient het

Je hebt mijn leven verpest

Ik laat het touw los

'Omdat ik van je hou

'Omdat ik van je hou

ik trek aan het touw

je verdient het

Je hebt mijn leven verpest

Ik laat het touw los

'Omdat ik van je hou

Ik houd zo veel van je

[Toen viel ik per ongeluk in slaap, en ze werd wakker en zag mijn touw om haar nek.

Dit is het einde.]