Чёрная аптечка - Кассиопея

В моей аптечке найдется всегда

Пачечка лезвий, бутылочки бром

Кусок стекловаты, веревки моток

Чеснок, и сверло, и томик Рембо

Гвозди, волчья ягода

Тюбик клея, рыболовный крючок

Винная пробка и пробка от водки

Шампур, барбекю и томик Камю

Милая аптечка, вылечи меня!

Черная аптечка, вылечи меня!

Вылечи меня!

Вылечи меня!

Знаю, знаю, у тебя внутри

Всегда найдется средство!

Всегда найдется средство!

Средство от любви!

В моей аптечке найдется всегда

Надкушенное яблоко, пожухлая листва

Наперсток и иголка, лебединое перо

Пустая упаковка, понятно от чего

От кисленьких духов твоих флакон полупустой

Засушенные суши, с затяжками чулок

Искусственные ногти, кошачий коготок

Сердечко на цепочке, собачий поводок

Милая аптечка, вылечи меня!

Черная аптечка, вылечи меня!

Вылечи меня!

Вылечи меня!

Знаю, знаю, у тебя внутри

Всегда найдется средство!

Всегда найдется средство!

Средство от любви!

Altijd in mijn EHBO-doos

Pak mesjes, flessen broom

Een stuk glaswol, een streng touw

Knoflook, en een boor, en een volume Rimbaud

Nagels, wolfberry

Tube lijm, vishaak

Wijnkurk en wodkakurk

Spies, barbecue en een volume Camus

Beste EHBO-doos, genees mij!

Zwarte EHBO-doos, genees mij!

Genees mij!

Genees mij!

Ik weet het, ik weet het, in jou

Er is altijd een remedie!

Er is altijd een remedie!

Remedie voor de liefde!

Altijd in mijn EHBO-doos

Gebeten appel, verdord blad

Vingerhoed en naald, zwanenveer

Lege verpakking, het is duidelijk waaruit?

Van je zure geest is de fles halfleeg

Gedroogde sushi, met soesjes

Kunstnagels, kattenklauw

Hart aan een ketting, hondenriem

Beste EHBO-doos, genees mij!

Zwarte EHBO-doos, genees mij!

Genees mij!

Genees mij!

Ik weet het, ik weet het, in jou

Er is altijd een remedie!

Er is altijd een remedie!

Remedie voor de liefde!