Dharma, Pt. 1 (Into the Sacred Waves) - Kartikeya

i slowly step into the shivering waters

as they embrace me with a deafening tide

«fear not!»

cries an ethereal voice from above

«let go!»

says the feeling inside

i shall inhale the liquid,

being breathless and disconnected from a life-source

i want to see through the waves

to find a path to survive

the waves lead me from a lake into an ocean

through a river, granted by nature with life

i fear the new tides, i fear the force

as the unknown, for i fear that it will leave me to die

i now inhale the liquid

but i feel that i am breathing in air

i now see through the ocean

glinting with a million flares

once a blissful soul,

racing from a distant world

seeking a new home

in countless sparks of love…

once a blissful soul,

racing from a distant world

seeking a new home

in countless sparks of love…

i am brought into this world

a newborn child, one of the countless destinies

i shall struggle to survive

for once i set my steps into the sacred waves

i am brought into this world

into the sacred waves

i shall follow the unknown

into the sacred waves

i am one of heaven’s sons

into the sacred waves

i shall wash the fears away

into the sacred waves!

ik stap langzaam in het rillende water

terwijl ze me omhelzen met een oorverdovend getij

"wees niet bang!"

roept een etherische stem van bovenaf

"laten gaan!"

zegt het gevoel van binnen

ik zal de vloeistof inademen,

buiten adem zijn en losgekoppeld van een levensbron

ik wil door de golven heen kijken

om een ​​pad te vinden om te overleven

de golven leiden me van een meer naar een oceaan

door een rivier, geschonken door de natuur met leven

ik ben bang voor de nieuwe getijden, ik ben bang voor de kracht

als het onbekende, want ik vrees dat het me zal laten sterven

ik inhaleer nu de vloeistof

maar ik voel dat ik lucht inadem

ik kijk nu door de oceaan heen

glinsterend met een miljoen fakkels

eens een gelukzalige ziel,

racen vanuit een verre wereld

op zoek naar een nieuw huis

in ontelbare vonken van liefde...

eens een gelukzalige ziel,

racen vanuit een verre wereld

op zoek naar een nieuw huis

in ontelbare vonken van liefde...

ik ben op deze wereld gebracht

een pasgeboren kind, een van de talloze lotsbestemmingen

ik zal strijden om te overleven

voor een keer zet ik mijn stappen in de heilige golven

ik ben op deze wereld gebracht

in de heilige golven

ik zal het onbekende volgen

in de heilige golven

ik ben een van de zonen van de hemel

in de heilige golven

ik zal de angsten wegwassen

in de heilige golven!