Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay , artiest - Karmina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karmina
Stay
I never meant for it to end this way
Despite what other people say
I don’t wanna be apart
Please don’t go
See the problem is I’ll miss you so
And I have nowhere else to go
But the shelter of your heart
Interlude:
Please don’t cry
I can see tears in your eyes
It’s gonna be all right
Baby trust me just this time
Just wait
I don’t want for this to go away
I’d rather stay in bed all day
Covered in your arms
I know I’m right
Just imagine us covered in light
Makin love after midnight
Underneath the stars
And I love you
Baby you’re beautiful, baby you’re beautiful
And I need you
Baby you’re beautiful, baby you’re beautiful, you…
I wanna be your girl
We could play guitars, travel the world
Pretend it’s one big blue/green pearl
That only we could share
And I wanna dance with you
We’ll close our eyes and spin under the moon
And soon
We’ll fall, but we won’t care
And I’ll sing songs in your ear
You’ll whisper to me, «I love you my dear»
It’s clear
And now I realize
We don’t need money
Just kiss me in every country
Run your fingers down my body
Make me feel alive
And I love you
Baby you’re beautiful, baby you’re beautiful
And I need you
Baby you’re beautiful, baby you’re beautiful, you…
Tag:
It’s gonna be all right
Baby trust me just this time
Stay, I never meant for it to end this way
Blijven
Het was nooit mijn bedoeling dat het op deze manier zou eindigen
Ondanks wat andere mensen zeggen
Ik wil niet uit elkaar zijn
Ga alsjeblieft niet
Zie je het probleem is dat ik je zo zal missen
En ik kan nergens anders naartoe
Maar de beschutting van je hart
Intermezzo:
Alsjeblieft niet huilen
Ik zie tranen in je ogen
Het komt goed
Schat, vertrouw me voor deze keer
Wacht even
Ik wil niet dat dit weggaat
Ik blijf liever de hele dag in bed
Bedekt in je armen
Ik weet dat ik gelijk heb
Stel je voor dat we bedekt zijn met licht
Liefhebben na middernacht
Onder de sterren
En ik houd van je
Schat, je bent mooi, schat, je bent mooi
En ik heb jou nodig
Schat, je bent mooi, schat, je bent mooi, jij...
Ik wil je meisje zijn
We kunnen gitaar spelen, de wereld rondreizen
Doe alsof het één grote blauw/groene parel is
Dat alleen wij konden delen
En ik wil met je dansen
We sluiten onze ogen en draaien onder de maan
Enzovoort
We vallen, maar het kan ons niets schelen
En ik zing liedjes in je oor
Je fluistert tegen me: "Ik hou van je mijn liefste"
Het is duidelijk
En nu realiseer ik me dat
We hebben geen geld nodig
Kus me gewoon in elk land
Ga met je vingers over mijn lichaam
Zorg ervoor dat ik me levendig voel
En ik houd van je
Schat, je bent mooi, schat, je bent mooi
En ik heb jou nodig
Schat, je bent mooi, schat, je bent mooi, jij...
Label:
Het komt goed
Schat, vertrouw me voor deze keer
Blijf, het was nooit mijn bedoeling dat het zo zou eindigen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt