Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe There's A Road , artiest - Karine Polwart met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karine Polwart
I ve kind of got used to feeling cold
I know I was warm one day a long, long time ago
Maybe there s a road that s not this hard
I d rather not say why I couldn t stay home
Now I get paid never to be alone
Maybe there s a road that s not this hard
Maybe there s a road that s not this hard
The trucks roll by here day and night
I know how to come on in a headlight
Maybe there s a road that s not this hard
The signs are in a language I don t understand
But I m not going anywhere anyway so I don t give a damn
Maybe there s a road that s not this hard
Maybe there s a road that s not this hard
I think I caught his eye about 4am
I thought he looked kinder than the other men
Maybe there s a road that s not this hard
Now somewhere someone s saying I was in the wrong
And that I never should have travelled where I don t belong
Maybe there s a road that s not this hard
Maybe there s a road that s not this hard
I don t know where I am but I know I m gonna stay
Cause if you just stand still you can never lose your way
Maybe there s a road that s not this hard
Maybe there s a road that s not this hard
Show me a road that s not this hard
Show me a road that s not this hard
Ik ben er een beetje aan gewend geraakt dat ik het koud heb
Ik weet dat ik het op een dag lang, lang geleden warm had
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Ik wil liever niet zeggen waarom ik niet thuis kon blijven
Nu word ik betaald om nooit alleen te zijn
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
De vrachtwagens rijden hier dag en nacht voorbij
Ik weet hoe ik moet opkomen in een koplamp
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
De borden zijn in een taal die ik niet begrijp
Maar ik ga toch nergens heen, dus het kan me niet schelen
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Ik denk dat ik zijn aandacht trok rond vier uur 's nachts
Ik vond dat hij er vriendelijker uitzag dan de andere mannen
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Nu ergens zegt iemand dat ik het bij het verkeerde eind had
En dat ik nooit had moeten reizen waar ik niet thuishoor
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Ik weet niet waar ik ben, maar ik weet dat ik blijf
Want als je gewoon stilstaat, kun je nooit de weg kwijtraken
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Misschien is er een weg die niet zo moeilijk is
Laat me een weg zien die niet zo moeilijk is
Laat me een weg zien die niet zo moeilijk is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt