Holy Moses - Karine Polwart

Holy Moses

Asleep in his basket

Encountered a question

But he couldn’t ask it

Nor could he answer

In baby sighs and baby cries

At least he heard no doubt

At least he heard no lies

Holy Moses

Holy Moses

Afloat on the river

Swaddled in big ideals

Surrounded by water

Too big for his tiny hands

And tiny heart

But in his eyes the size

Of all he would later part

CHORUS

Somebody told him

«Here's a thing you cannot do»

He did it anyway

Just to prove it was not true

Holy Moses, Holy Moses

Holy Moses

Is it any wonder

That somebody raised upon

Secrets and undertows

Would know all the ways

To reveal what is hidden

And would be the one who conveys

All that’s forbidden?

CHORUS X 2

Holy Moses, Holy Moses

Wat doe je nu

In slaap in zijn mand

Een vraag tegengekomen

Maar hij kon het niet vragen

Hij kon ook niet antwoorden

In baby zuchten en baby huilt

Hij hoorde tenminste geen twijfel

Hij hoorde tenminste geen leugens

Wat doe je nu

Wat doe je nu

Drijvend op de rivier

Gehuld in grote idealen

Omgeven door water

Te groot voor zijn kleine handjes

En klein hartje

Maar in zijn ogen de maat

Van alles wat hij later zou scheiden

REFREIN

Iemand vertelde hem

«Dit is iets wat je niet kunt doen»

Hij deed het toch

Gewoon om te bewijzen dat het niet waar was

Heilige Mozes, Heilige Mozes

Wat doe je nu

Is het een wonder?

Waarop iemand is opgegroeid

Geheimen en onderstromen

Zou alle manieren weten

Om te onthullen wat verborgen is

En zou degene zijn die overbrengt

Dat is allemaal verboden?

CHORUS X 2

Heilige Mozes, Heilige Mozes