Hieronder staat de songtekst van het nummer The Anthem , artiest - Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kardinal Offishall
Eh, where you from Canada?
Everybody on the left
Everybody on the right
In the front and in the back
Let 'em know where you’re from
Kardinal Offishall
I’m from the T dot Oh
Rep it everywhere I go
Rep it everywhere I go
Everybody from the cold
Everybody from the cold
This is where we’re calling home
This is where we’re calling home
I’m from the T dot Oh
Rep it everywhere I go
Rep it everywhere I go
Million people at your door
Million people at your door
This is where we’re calling home
This is where we’re calling home
Kardinal Offishall
I’m from the T Dizzle Oh
Hot with the sizzle flows
Cold when the planes land in the dot oh
Home of the blocko, patois and proper english
Rep it like it’s my gang, that’s why I sing this
Bleed red and white like a Coca Cola Classic
Some people that I know have their couches in the plastic
Good people got blasted
So we pour a little liquor out and think about 'em while we plastered
Real figures here, never seen and Eskimo
Front in the wrong area, niggas might let it go
Yeah, I love where I’m from all 2.5 million
Sing out
Kardinal Offishall
I’m from the depths of Scarborough
One ways of Vaughan Road
Apartments of Flemingdon, shadows in the PO
Every area reppin' the home team
My Italians hold me down, Africans same thing
Portugese get it in, Filipinos rock with me
Nuff Trinis and Yardees holding the block with me
So many faces like we the Winter Olympics
Greatest city ever, after dark you better think quick
Club district, parking lot politicing
We got hotter women than any city admitting
We number 1, check out the figures we gettin
No apologies and never quitting
Kardinal Offishall
Regent, Jungle, Vaughan Road, Malvern
Chester Le, Rexdale let the fire burn
If you from Toronto let me see you put a hand up
Born alone die alone, but I’m never on my own
Don’t watch no face, stay true is what I was shown
I’m a product of OG’s and social workers
3 years of University and Lick’s Burgers
Harlem Underground, black owned businesses
Big It Up Hats, and immigrants from long distances
Working class people and some others with some privileges
Any way you look at it we seeing past differences
Yo, I am multiculture
Hand on my ear listening like the Hulkster
And all I’m hearing is we the greatest around
To the grave I’m a rep my town
Yeah
Euh, waar kom je uit Canada?
Iedereen aan de linkerkant
Iedereen aan de rechterkant
Vooraan en achteraan
Laat ze weten waar je vandaan komt
Kardinaal Offishall
Ik kom uit de T-dot Oh
Rep het overal waar ik ga
Rep het overal waar ik ga
Iedereen uit de kou
Iedereen uit de kou
Dit is waar we naar huis bellen
Dit is waar we naar huis bellen
Ik kom uit de T-dot Oh
Rep het overal waar ik ga
Rep het overal waar ik ga
Miljoenen mensen aan uw deur
Miljoenen mensen aan uw deur
Dit is waar we naar huis bellen
Dit is waar we naar huis bellen
Kardinaal Offishall
Ik ben van de T Dizzle Oh
Heet met de sissende stromen
Koud als de vliegtuigen in de punt landen oh
Thuisbasis van de blocko, patois en goed Engels
Rep het alsof het mijn bende is, daarom zing ik dit
Bloed rood en wit als een Coca Cola Classic
Sommige mensen die ik ken hebben hun bank in het plastic
Goede mensen werden gestraald
Dus we schenken wat drank uit en denken aan ze terwijl we pleisteren
Echte cijfers hier, nooit gezien en Eskimo
Voorkant in het verkeerde gebied, provence kan het laten gaan
Ja, ik hou van waar ik vandaan kom, alle 2,5 miljoen
Zing uit
Kardinaal Offishall
Ik kom uit de diepten van Scarborough
Een manier van Vaughan Road
Appartementen van Flemingdon, schaduwen in de PO
Elk gebied reppin' de thuisploeg
Mijn Italianen houden me tegen, Afrikanen hetzelfde
Portugezen doen mee, Filippino's rocken met mij
Nuff Trinis en Yardees houden het blok bij mij
Zoveel gezichten zoals wij de Olympische Winterspelen
Grootste stad ooit, in het donker kun je maar beter snel denken
Clubdistrict, parkeerplaats politiek
We hebben heter vrouwen dan welke stad dan ook toegeeft
Wij nummer 1, bekijk de cijfers die we krijgen
Geen excuses en nooit opgeven
Kardinaal Offishall
Regent, Jungle, Vaughan Road, Malvern
Chester Le, Rexdale laat het vuur branden
Als je uit Toronto komt, laat me zien dat je een hand opsteekt
Alleen geboren sterf alleen, maar ik sta er nooit alleen voor
Don't watch no face, stay true is wat ik te zien kreeg
Ik ben een product van OG's en maatschappelijk werkers
3 jaar Universiteit en Lick's Burgers
Harlem Underground, zwarte bedrijven
Big It Up Hats en immigranten van lange afstanden
Mensen uit de arbeidersklasse en enkele anderen met enkele privileges
Hoe je het ook bekijkt, we zien verschillen uit het verleden
Yo, ik ben multicultureel
Hand op mijn oor, luisterend als de Hulkster
En alles wat ik hoor is dat we de beste zijn die er is
Tot aan het graf ben ik een vertegenwoordiger van mijn stad
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt