Hieronder staat de songtekst van het nummer Maxine , artiest - Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kardinal Offishall
Wha wha wha what
Yo yo yo yo
Sit me down
Mr. Kardinal
Kardinal Offishall, number one bad bwoy heheheh
Yeah, yeah
It’s all about this girl, ya know, drive de man crazy
Going out to the raspberry crew, Circle
Hear me now, hear me now
Let me tell you a liccle story bout this girl I used to nkow
Use to come and tell me she love me since me sing Onwiddasho
She say she loves do way me represent de whole of T dot O
She say she love me on de TV, love me in a de video
She say she sit dung pon ar' bed and listen to de radio
And wen me sing 'bon-diddley-bong' she haffe run an change ar' clothes
She say me kill ar wit de styles and just a murda wit de flow
Me juss a sweet ar with the riddim tun ar eena yo-yo
YO!
She comin in like she don’t know
Seh me 'ave a girlfriend and she don’t play (no)
Might box her in ar mout and chop off she toe
Lawd God why did Kardi haffe so sexy though?
She try fe kiss me pon me neck, mi haffe tell de gyal 'Yo!'
'Walk and live-touch and you’ve got to go'
Yuh body look good, yes sweet like mango
But you know the story girl, come on 'a ho is a ho'
Yuh nuh 'ave nuh drawz on how yuh skin dry so?
Favour one ol' piece of dry up cho-cho!
Yes girl yuh batty big but you know how dat go
I’m a very tall yout because I won’t stoop low for…
CHORUS
Maxine, oh Miss Maxine
Yuh body look ready, for you I am waitin
It goes Maxine, oh Miss Maxine
Yuh body look ready, come make we rock steady
Yo, I was walkin down de street and this girl said 'Hi!'
'Aren't you that rapper named Mr. Kardiny?'
Chuh, see me yah-yes girl dat’s de I
Lyric specialist, number one bad bwoy
Give tanks to de most high for lookin so fly
So pretty sometime mek yuh eye dem cry
Drip out eye water and flood up de sky
Rush de man dem first in case de youth dem waan try
She said 'I like your style and yo Kardi mi nuh shy
Me want strip off yuh Karl and den rub up yuh Kani
Squeeze up yuh brugah and nyam off yuh fry
Blow off yuh top and show you mi two ply!'
I told ar 'Hol' on girl, a musse die — you waan die
Betta wash yout yuh mout bout you a nyam out mi fry
Clean up yourself and meet me top a Mount Zion
Cause only one girl mek de Kardinal high
And that’s
Wha, wat, wat?
Jo jojo jojo
Ga zitten
Meneer Kardinaal
Kardinal Offishall, nummer één slechte bwoy heheheh
Jaaa Jaaa
Het draait allemaal om dit meisje, weet je, maak de man gek
Uitgaan naar de frambozenploeg, Circle
Hoor me nu, hoor me nu
Laat me je een likverhaal vertellen over dit meisje dat ik vroeger kende
Gebruik om te komen en me te vertellen dat ze van me houdt sinds ik Onwiddasho zing
Ze zegt dat ze dol is op de manier waarop ik de hele T-dot O vertegenwoordigt
Ze zegt dat ze van me houdt op de tv, houdt van me in een video
Ze zegt dat ze mest op bed zit en naar de radio luistert
En als ik 'bon-didley-bong' zing, heeft ze kleren uitgewisseld
Ze zegt dat ik kill ar wit de stijlen en gewoon een murda wit de flow
Me gewoon een zoete ar met de riddim tun ar eena jojo
JA!
Ze komt binnen alsof ze het niet weet
Ik heb een vriendin en ze speelt niet (nee)
Zou haar in haar mond kunnen stoppen en haar teen kunnen afhakken
Lawd God, waarom deed Kardi zo sexy?
Ze probeert me te kussen in mijn nek, mi haffe tell de gyal 'Yo!'
'Loop en live-touch en je moet gaan'
Yuh lichaam ziet er goed uit, ja zoet als mango
Maar je kent het verhaal meid, kom op 'a ho is a ho'
Yuh nuh 'ave nuh drawz op hoe yuh huid zo droog?
Geef de voorkeur aan een oud stuk opgedroogde cho-cho!
Ja meid yuh batty big maar je weet hoe dat gaat
Ik ben een erg lange jongen omdat ik me niet zal verlagen voor...
REFREIN
Maxine, oh Miss Maxine
Yuh lichaam ziet er klaar uit, op jou wacht ik
Het gaat Maxine, oh juffrouw Maxine
Yuh lichaam ziet er klaar uit, kom en zorg ervoor dat we stabiel blijven
Yo, ik liep door de straat en dit meisje zei 'Hallo!'
'Ben jij niet die rapper die meneer Kardiny heet?'
Chuh, zie me yah-ja meisje dat is de I
Tekstspecialist, nummer één slechte bwoy
Geef tanks tot de hoogste voor lookin so fly
Dus behoorlijk soms mek yuh eye dem cry
Druppel oogwater uit en stort de hemel op
Rush de man dem first in case de jeugd dem waan try
Ze zei 'ik hou van je stijl en yo Kardi mi nuh shy
Ik wil yuh Karl en den uitkleden yuh Kani
Knijp yuh brugah en nyam uit yuh fry
Blaas je topje eraf en laat je mijn twee lagen zien!'
Ik zei 'Hol' op meisje, een musse die - you waan die
Betta wash yout yuh mout bout you a nyam out mi bak
Ruim jezelf op en ontmoet me op de berg Zion
Oorzaak slechts één meisje mek de Kardinal high
En dat is
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt