Hieronder staat de songtekst van het nummer Man By Choice , artiest - Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kardinal Offishall
INTRO
He’s got the green timbs with the fat laces, hahaha
Yo, yeah, uh huh
Checking in, nigga
You say why I call you nigga, think about it
You went from what…
From an African, straight to a nigga, you know what I’m saying
We traveling over to what, to what
Negro, and then we went to what
Then we went to black
Then it was on some Afro-American stuff
Afro-Canadian what have you, but guess what
It don’t matter what you call yourself
It’s what they call you behind your back
Nigga, straight up
Straight up and down, you know what I’m sayin
Y’all know
A yo
Walkin through the uptown a black man (nigga)
Walkin down Yonge St. a black man (nigga)
Walkin through Flatbush a black man (nigga)
When the revolution comes I got a finger on the trigga
I was born a regular man of the Earth
With a curse to walk like a soldier since birth
My exterior is shaded in by my melanin
Stereotype of my type is a felon
My people cause static cause automatically now a days we fire automatics
Grammatically adequate my people come equipped
With enough lyrics to move battleships
Blood brother ever since the slave ships
It doesn’t matter who I am when I walk by
They still see me as a nigga whine I walk by
That’s O.K.
— this nigga will play the role and come again and take back the
Earth another day
I’m a nigga baby, we some niggas baby
Some do walk, some do talk, some may buss their Glocks
But I’m a nigga for lie and a man by choice
Walkin through London a balck man (nigga)
Walkin through Rexdale a black man (nigga)
Strollin through Dectaur as a black man (nigga)
Yo, I was born to emcee representin with the Figurez
I can taste the history livin in my bones
For the thickness I got a love jones
I like my girls with the nappy dug out hips and chest buss out
Lips real full, gettin ready to cuss out
Parasuco gettin insulated by the structure
Body so powered that the labels be stickin out in 3-D
We salute the ladies — raped over time pushin out light babies
The slave masters with the devil in their eye
Saw nothin but a nigga when you walked by
But you the mother of creation
Let’s bring back the family aspect and try to build a strong nation
Walkin through Chinatown a black man (nigga)
Walkin through the projects a balck man (nigga)
Strollin through Africa a black man (nigga)
Some try to disrespect to make themsleves look bigger
I am a nigga since birth, a man by choice
Some men act niggerish pushin Rolls Royces
Thinkin them toys make a man
While you johnin them hookers
We tryin to make a stand
What you believe in?
Chris Rock?
Or crack rock?
Soft rock?
Or hard rock?
When I talk the whole world rocks
LIke the vote, we can change thinkin
Before you set a float your whole concepts sinkin
You know I like to see you back that ass up
But before you pass up, you should get your damn class up!
Take the hood out your mouth and parle!
So we can take back the world right now, today!
*Vocal scratching*
INTRO
Hij heeft de groene timbs met de dikke veters, hahaha
Yo, ja, uh huh
Inchecken, nigga
Je zegt waarom ik je nigga noem, denk er eens over na
Je ging van wat...
Van een Afrikaan, rechtstreeks naar een nigga, je weet wat ik bedoel
We reizen over naar wat, naar wat?
Negro, en toen gingen we naar wat?
Toen gingen we naar zwart
Toen ging het over wat Afro-Amerikaanse dingen
Afro-Canadees wat heb je, maar raad eens?
Het maakt niet uit hoe je jezelf noemt
Zo noemen ze je achter je rug om
Nigga, recht omhoog
Recht op en neer, je weet wat ik bedoel
Jullie weten het allemaal
een joepie
Walkin door de uptown een zwarte man (nigga)
Loop door Yonge St. een zwarte man (nigga)
Loop door Flatbush een zwarte man (nigga)
Wanneer de revolutie komt, heb ik een vinger op de trigga
Ik ben geboren als een gewone man van de aarde
Met een vloek om te lopen als een soldaat sinds de geboorte
Mijn buitenkant wordt overschaduwd door mijn melanine
Stereotype van mijn type is een misdadiger
Mijn mensen veroorzaken automatisch een statische oorzaak tegenwoordig ontslaan we automaten
Grammaticaal adequaat, mijn mensen zijn uitgerust
Met genoeg songteksten om slagschepen te verplaatsen
Bloedbroeder sinds de slavenschepen
Het maakt niet uit wie ik ben als ik langsloop
Ze zien me nog steeds als een nigga-zeur waar ik langs loop
Dat is goed.
— deze nigga zal de rol spelen en terugkomen en de . terugnemen
Aarde een andere dag
Ik ben een nigga baby, wij sommige niggas baby
Sommigen lopen, sommigen praten, sommigen kunnen hun Glocks pakken
Maar ik ben een nigga voor leugen en een man naar keuze
Walkin door Londen een zwarte man (nigga)
Loop door Rexdale een zwarte man (nigga)
Wandel door Dectaur als een zwarte man (nigga)
Yo, ik ben geboren om vertegenwoordiger te vertegenwoordigen met de Figurez
Ik kan de geschiedenis proeven die in mijn botten leeft
Voor de dikte heb ik een liefdes jones
Ik vind mijn meisjes leuk met de luiers uitgegraven heupen en borstkas eruit
Lippen echt vol, klaar om uit te schelden
Parasuco wordt geïsoleerd door de structuur
Behuizing zo krachtig dat de labels uitsteken in 3D
We groeten de dames - die in de loop van de tijd zijn verkracht en lichte baby's naar buiten duwen
De slavenmeesters met de duivel in hun oog
Zag niets anders dan een nigga toen je langsliep
Maar jij de moeder van de schepping
Laten we het familieaspect terugbrengen en proberen een sterke natie op te bouwen
Loop door Chinatown als een zwarte man (nigga)
Loop door de projecten een zwarte man (nigga)
Wandel door Afrika een zwarte man (nigga)
Sommigen proberen respectloos te zijn om hen groter te laten lijken
Ik ben een nigga sinds mijn geboorte, een man naar keuze
Sommige mannen doen niggerish om Rolls Royces te pushen
Denk dat speelgoed een man maakt
Terwijl je die hoeren binnenhaalt
We proberen een standpunt in te nemen
Waar geloof je in?
Chris Rock?
Of crackrock?
Zachte rock?
Of hardrock?
Als ik praat, rockt de hele wereld
Net als de stemming, kunnen we het denken veranderen
Voordat je een float zet, zinken je hele concepten
Je weet dat ik je graag terugzie in die kont
Maar voordat je het opgeeft, moet je je verdomde klas omhoog halen!
Haal de kap uit je mond en parle!
Dus we kunnen de wereld nu terugnemen, vandaag!
*Vocaal scratchen*
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt