Hieronder staat de songtekst van het nummer All The Way , artiest - Kardinal Offishall met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kardinal Offishall
We’re gonna fly away
We’re gonna fly away
866−863−0511 you can call on me
When them dark days come and you’re looking for a way out
Lean on me a little watch the sun bring a ray out
After ten it feels like you wanna stay out
Cause trouble livin' in your house, waitin' on your couch
But you don’t want the conflict
You just wanna live your life free
Of anybody tryin' to take your sanity
Believe me it ain’t you with the problem
And physical altercations is not the way to solve 'em
Never blame yourself
You are not at fault here
Never be okay with anyone who has a fist near your face
Or the words to disgrace
You’re a queen
Take a look inside the mirror and you’ll see just what I mean
The images in movies are strictly to entertain
Yes we learn from the struggles you can die from the pain
Live on
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
866−863−0511 make sure that you link me
Cause I don’t wanna see you cry rather see you flourish
That’s why I try to surround you with sentiments that nourish
I’m a lover by my nature
But some men are insecure
Rich in the wallet but mentally so poor
They try to make the difference up by holding down women
Fighting with them mentally, cheating and other sinning
But you don’t have to take that
You are no possession
You deserve a man who will love you with all disgression
Somebody who knows how to love you
And show sympathy for everything you’ve been through
Not play you like a symphony
Behind every man stands a great lady
Beside every great man sounds better maybe
The best is when you stand on your own and feel proud
No tears, no fears cause you found a way out
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
Oh oh
Gonna fly away
Oh oh oh oh
Gonna fly away
866−863−0511 make sure that you link me
You don’t have to run
No more
You don’t have to hide
No more
There’s a way out
There’s a way
You don’t have to hurt
No more
You don’t have to cry
No more
There’s a way out
There’s a way out
We gaan wegvliegen
We gaan wegvliegen
866−863−0511 u kunt mij bellen
Als die donkere dagen komen en je een uitweg zoekt
Leun een beetje op me, kijk hoe de zon een straal naar buiten brengt
Na tien uur voelt het alsof je weg wilt blijven
Veroorzaak problemen door in je huis te wonen, op je bank te wachten
Maar je wilt het conflict niet
Je wilt gewoon je leven vrij leven
Van iemand die probeert je gezond verstand te gebruiken
Geloof me, jij bent niet het probleem
En fysieke woordenwisselingen zijn niet de manier om ze op te lossen
Geef jezelf nooit de schuld
U heeft hier geen schuld
Wees nooit oké met iemand die een vuist in de buurt van je gezicht heeft
Of de woorden om te schande te maken
Je bent een koningin
Kijk in de spiegel en je ziet precies wat ik bedoel
De afbeeldingen in films zijn uitsluitend bedoeld om te entertainen
Ja, we leren van de worstelingen, je kunt sterven van de pijn
Leef voort
Je hoeft niet te rennen
Niet meer
Je hoeft je niet te verbergen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een manier
Je hoeft geen pijn te doen
Niet meer
Je hoeft niet te huilen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een uitweg
866−863−0511 zorg ervoor dat je me linkt
Want ik wil je niet zien huilen, maar je zien bloeien
Daarom probeer ik je te omringen met gevoelens die voeden
Ik ben van nature een minnaar
Maar sommige mannen zijn onzeker
Rijk aan de portemonnee, maar mentaal zo arm
Ze proberen het verschil te maken door vrouwen tegen te houden
Mentaal met hen vechten, bedriegen en ander zondigen
Maar dat hoef je niet te nemen
Je bent geen bezit
Je verdient een man die met alle minachting van je zal houden
Iemand die weet hoe hij van je moet houden
En toon sympathie voor alles wat je hebt meegemaakt
Speel je niet als een symfonie
Achter elke man staat een geweldige dame
Naast elke geweldige man klinkt misschien beter
Het beste is als je alleen staat en trots bent
Geen tranen, geen angsten omdat je een uitweg hebt gevonden
Je hoeft niet te rennen
Niet meer
Je hoeft je niet te verbergen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een manier
Je hoeft geen pijn te doen
Niet meer
Je hoeft niet te huilen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een uitweg
Oh Oh
Zal wegvliegen
Oh Oh oh oh
Zal wegvliegen
Oh Oh
Zal wegvliegen
Oh Oh oh oh
Zal wegvliegen
866−863−0511 zorg ervoor dat je me linkt
Je hoeft niet te rennen
Niet meer
Je hoeft je niet te verbergen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een manier
Je hoeft geen pijn te doen
Niet meer
Je hoeft niet te huilen
Niet meer
Er is een uitweg
Er is een uitweg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt