Hieronder staat de songtekst van het nummer Got My Brandy, Got My Beats , artiest - Kano, Lil Silva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kano, Lil Silva
Sad times we’re living in, a minute’s silence yet again
Life is on the brink, all mine is in the ink
This was supposed to be for her, but I think it’s more for me
Yeah, I got my brandy, got my beats
But I’m still flawed, tryna find my feat
Can’t shake this hurt inside of me, hurting silently
Reach over to your pillow, cold enough to freeze
These walls keep memories, sworn to secrecy
They’ve seen us happy as can be
But how happy can we be?
They say good things don’t last forever
How much further can you see?
Falls to confront my thoughts
No fight inside of me
Just dry cries inside of me 'til they find their way to cheeks
Gold Rolex on my wrist, but I’m balling as we speak
Falling in too deep, water’s drowning me
And my sorrows they can swim, but is there more fish in the sea?
But don’t be sad for me
Still got my brandy, got my beats
I just know that I lost my best friend
And I lost a piece of me
Silence speaks so loud
Tryna drown it out
In this room full of emptiness
'Cause we’ve been holding on too each other
Now with the space I need
I cry another tear that you won’t see
So many lessons in love can’t be taught without the breaking of hearts
Without a stain on her trust, I still feel the pain in her hug
And just when you think you’re moving on, you do shots to forget you F’d this up
That’s when I opened up the cupboard, and see the «S» on your cup
Guess I best hit the club, loosen up
Grab a becks or a bumper, choose one
So crowded is the dance floor
But full of emptiness and red bottoms, West got 'em
All floss with more money and less problems
Can’t find the real ones from imposters
Can’t find the real love in these lock in’s
Can’t find the right words in these vodkas
Can’t find my feet, now I look lost in this place
Are we supposed to be shocking?
So out of touch, play the back, watching
Tune’s spinning but when’s the beat dropping?
Man
I miss bringing my sound to this beach
To build a castle fit for a queen
Who now one finger skanks without me
Silence speaks so loud
Tryna drown it out
In this room full of emptiness
'Cause we’ve been holding on too each other
Now with the space I need
I cry another tear that you won’t see
Trieste tijden waarin we leven, wederom een minuut stilte
Het leven staat op het randje, al het mijne zit in de inkt
Dit moest voor haar zijn, maar ik denk dat het meer voor mij is
Ja, ik heb mijn cognac, ik heb mijn beats
Maar ik ben nog steeds gebrekkig, probeer mijn prestatie te vinden
Ik kan deze pijn in mij niet van me afschudden, stilletjes pijn
Reik naar je kussen, koud genoeg om te bevriezen
Deze muren bewaren herinneringen, gezworen tot geheimhouding
Ze hebben ons zo gelukkig gezien als maar kan
Maar hoe gelukkig kunnen we zijn?
Ze zeggen dat goede dingen niet eeuwig duren
Hoeveel verder kun je zien?
Valt om mijn gedachten te confronteren
Geen ruzie in mij
Droog de kreten in mij totdat ze hun weg naar de wangen vinden
Gouden Rolex om mijn pols, maar ik baal zoals we praten
Als ik te diep val, verdrinkt het water me
En mijn verdriet kunnen ze zwemmen, maar is er meer vis in de zee?
Maar wees niet verdrietig om mij
Ik heb nog steeds mijn cognac, heb mijn beats
Ik weet alleen dat ik mijn beste vriend ben kwijtgeraakt
En ik verloor een stukje van mezelf
Stilte spreekt zo luid
Probeer het te overstemmen
In deze kamer vol leegte
Want we hebben elkaar ook vastgehouden
Nu met de ruimte die ik nodig heb
Ik huil nog een traan die je niet zult zien
Zoveel liefdeslessen kunnen niet worden gegeven zonder het breken van harten
Zonder een smet op haar vertrouwen, voel ik nog steeds de pijn in haar knuffel
En net als je denkt dat je verder gaat, maak je foto's om je te vergeten F'd this up
Toen opende ik de kast en zag ik de 'S' op je kopje
Ik denk dat ik het beste de club kan raken, losser worden
Pak een wenk of een bumper, kies er een
Zo druk is de dansvloer
Maar vol leegte en rode billen, West heeft ze
Allemaal flossen met meer geld en minder problemen
Kan de echte niet vinden van bedriegers
Kan de echte liefde niet vinden in deze lock-in's
Kan de juiste woorden niet vinden in deze wodka's
Ik kan mijn voeten niet vinden, nu lijk ik verdwaald op deze plek
Moeten we schokkend zijn?
Dus uit het contact, afspelen, kijken
Tune draait, maar wanneer daalt de beat?
Man
Ik mis het om mijn geluid naar dit strand te brengen
Een kasteel bouwen dat geschikt is voor een koningin
Wie gaat er nu met één vinger zonder mij
Stilte spreekt zo luid
Probeer het te overstemmen
In deze kamer vol leegte
Want we hebben elkaar ook vastgehouden
Nu met de ruimte die ik nodig heb
Ik huil nog een traan die je niet zult zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt