Moby Dick - Kamaitachi

Criei em mim o Titanic

E prometi pra mim mesmo que

Esse barco não naufragará

E naufraguei, não em um iceberg

E sim no ódio e no rancor

Que veio me puxar

E me levar para o mar

Do mar avistei Moby Dick

Que veio com a morte com o desejo

De me abraçar e me livrar

Me livrar dessa maldita água fria

Onde apelidam ela de vida

Achar meu lá

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Me diga você mesmo

Quantas vezes já correu

De um pesadelo

O seu corpo pesa

Na lama do medo

Medo de sempre

Tentar

Jogar seu corpo inteiro

Você mesmo

Quantas vezes já correu

De um pesadelo

O seu corpo pesa

Na lama do medo

Medo de sempre

Tentar

Jogar seu corpo inteiro

Criei em mim o Titanic

E prometi pra mim mesmo que

Esse barco não naufragará

E naufraguei, não em um iceberg

E sim no ódio e no rancor

Que veio me puxar

E me levar para o mar

Do mar avistei Moby Dick

Que veio com a morte com o desejo

De me abraçar e me livrar

Me livrar dessa maldita água fria

Onde apelidam ela de vida

Achar meu lá

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Chuva, trovão, molhado

Calo, cansado e descalço

Me diga você mesmo

Quantas vezes já correu

De um pesadelo

O seu corpo pesa

Na lama do medo

Medo de sempre

Tentar

Jogar seu corpo inteiro

Você mesmo

Quantas vezes já correu

De um pesadelo

O seu corpo pesa

Na lama do medo

Medo de sempre

Tentar

Jogar seu corpo inteiro

Me diga você mesmo

Será que o relógio ainda roda?

O seu pensamento que trouxe de volta

Toda maldita dor

A maldita dor que sempre incomoda

Ik heb de Titanic in mezelf gecreëerd

En dat heb ik mezelf beloofd

Deze boot zal niet zinken

En ik zonk, niet op een ijsberg

En ja in haat en wrok

Die mij kwam halen

En breng me naar de zee

Vanaf de zee zag ik Moby Dick

Dat kwam met de dood met het verlangen

Om me te omhelzen en me los te laten

Weg met dat verdomde koude water

Waar ze het leven noemen

vind mijn daar

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

vertel het me zelf

Hoe vaak heb je gelopen

Van een nachtmerrie

Je lichaam weegt

In de modder van angst

Altijd bang

Poging

Speel je hele lichaam

Jezelf

Hoe vaak heb je gelopen

Van een nachtmerrie

Je lichaam weegt

In de modder van angst

Altijd bang

Poging

Speel je hele lichaam

Ik heb de Titanic in mezelf gecreëerd

En dat heb ik mezelf beloofd

Deze boot zal niet zinken

En ik zonk, niet op een ijsberg

En ja in haat en wrok

Die mij kwam halen

En breng me naar de zee

Vanaf de zee zag ik Moby Dick

Dat kwam met de dood met het verlangen

Om me te omhelzen en me los te laten

Weg met dat verdomde koude water

Waar ze het leven noemen

vind mijn daar

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

regen, donder, nat

Calo, moe en op blote voeten

vertel het me zelf

Hoe vaak heb je gelopen

Van een nachtmerrie

Je lichaam weegt

In de modder van angst

Altijd bang

Poging

Speel je hele lichaam

Jezelf

Hoe vaak heb je gelopen

Van een nachtmerrie

Je lichaam weegt

In de modder van angst

Altijd bang

Poging

Speel je hele lichaam

vertel het me zelf

Loopt de klok nog?

Je gedachte die je terugbracht

elke verdomde pijn

De verdomde pijn die altijd stoort