Liverpool - Kamaitachi

Vem aqui e veja esse céu nublado e lindo

Me faz lembrar de quando éramos pequenininhos

A chuva caia naquele tempo frio e

Eu encharcado de água e você rindo

Faltava pouco pra existir os beatles

Jovens gostavam de skiffle

Banda desse tipo era sonho de todo menino

Lembra quando eu tentei fazer isso?

E tu falando: «Tá ridículo

Desce logo desse palco

Tu já tem o meu sorriso»

Corre pra cá pra fora!

Tomaremos galês, Irlanda, Inglaterra e escócia

Junto, juntinho, juntissímo

Chamaremos isso de nosso Reino Unido

Dance com seu vestido azul marinho!

Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho!

Rodopie e pinte com o teu sorriso

Essas ruas escuras e vazias nessa cidade de

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Vem aqui me ajude a decorar esse jardim

Plante um pouco de jasmim ali um pouco de girassol aqui

E bota pra toca Frank Sinatra e Tom Jobim

Que a gente vira o quarto ao contrário pensando que a gente ta

Correndo pra cá pra fora!

Tomando pra nós nem que seja um pedacinho da escócia

Junto juntinho juntíssimo

Chamaremos isso de nosso Reino Unido

Dance com teu vestido azul marinho!

Jogue teu cabelo cor de vinho daquele jeitinho!

Rodopie e pinte com o teu sorriso

Essas ruas escuras e tão vazias nessa cidade de

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Kom hier en zie deze bewolkte en mooie lucht

Doet me denken aan toen we klein waren

De regen viel in dat koude weer en

Ik ben doorweekt in water en jij lacht

Het duurde niet lang voordat de Beatles bestonden

Jongeren hielden van skiffle

Dit soort band was de droom van elke jongen

Weet je nog dat ik dit probeerde te doen?

En jij zegt: «Het is belachelijk

Ga van dit podium af

Je hebt mijn glimlach al»

Loop hier weg!

We nemen Wales, Ierland, Engeland en Schotland

samen, samen, samen

We noemen dit ons Verenigd Koninkrijk

Dans in je marineblauwe jurk!

Gooi je bordeauxrode haar die kant op!

Draai en schilder met je glimlach

Deze donkere en lege straten in deze stad

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Kom hier en help me deze tuin te versieren

Plant een beetje jasmijn daar een beetje zonnebloem hier

En zette Frank Sinatra en Tom Jobim aan het spelen

Dat we de kamer op zijn kop zetten, denkend dat we dat zijn

Wegrennen!

Neemt voor ons zelfs een klein stukje Schotland mee

samen samen samen

We noemen dit ons Verenigd Koninkrijk

Dans in je marineblauwe jurk!

Gooi je bordeauxrode haar die kant op!

Draai en schilder met je glimlach

Deze donkere en zo lege straten in deze stad

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!

Liverpool!