
Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Tha Peace , artiest - Kam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kam
What was you expectin'?
We both checkin' knots
Buckin' shots, the Eastside’s no joke
So take a breather if you neither a G or a loc
And you can catch me in traffic
Dippin' on gold ones under short skirts like a Catholic
But some of y’all need to grow up
Set-trippin' when I pass by sayin' (What them niggas throw up?)
When they know where I’m from, I confuse 'em
Don’t play dumb, remember, um (He a Muslim)
Every day so I say 'don't get it twisted'
I’m talkin' bout your cap, ol' chap, if you missed it
But we only want peace
The real question is: who down to make war with this beast?
Now which side should I ride on?
Don’t blast, give your brother a pass, say 'A'ight, go on'
But be careful who ya hit up
Tryna get a rep but get that young ass lit up
So get up and stand up for this Black thang
And y’all brothers who gangbang, try to keep tha peace
So put yo' gun away, run away, 'cause I’m back (why)
Hit’em up, get’em up, spit’em up (now)
Stop the killing in the West and the East
For the sake of all the homies that’s resting in peace!
So put yo' gun away, run away, 'cause I’m back (why)
Hit’em up, get’em up, spit’em up (now)
Stop the killing from the West to the East
For the sake of all the homies that’s resting in peace!
Yeah, I know you wanna be a hog
And love doin' dirt just you and your road dog
On a hooride you glide, throwin' up ya sign
This is Eastside BGs dumpin' with the nine
On ya own kind for a strike, but let 'em be white
Then you pass by the ass wipe
Last night one time came thru the hood bustin'
Five-O is the ones I ain’t trustin'
Us in the ghetto got it bad already
But always wanna go to war over somethin' petty
Steady puttin' work in on another Asiatic
A semi-automatic, causin' crazy static
Among brothers of the same flesh and bone
Just say the wrong word and it’s on
A family feud, but this ain’t no game show
We just both got tricked by the same hoe
Oh, but now you ain’t down for no mission
On a crooked cop or a prejudice politician
Who you know can’t stand yo' guts
So stay home 'til you grow some nuts
And just keep tha peace
Now they say it’s on with the esés, right
But I know Chicano pride
So let’s raise better days in jail so I’m quiet
Tryin' not to get stuck in a race riot
I can’t buy it when I hear «That's the enemy!»
'Cause I’m knowin' down deep they’re some kin to me
Still I gots to defend mine
Between love and hate it’s a thin line
So I take it wit' a grain of salt
'Cause I’m really not knowin' who to blame or fault
For this tension I mention the skunk
Got crews cave-y, the blue-eyed punk
Playin' both sides against each other
Now that’s the real mutha…
You gotta join on to your own, the question is can we
Keep it all in the family
Stop lettin' outside people in your circle
And take away everything that you worked for
Show love to yourself if you’re willing
To stop the killer, we could stop the killing
And you can keep the peace
«I know you got little guns…
That little foolish thing you got in your pocket you need to be ashamed
But I’m saying to you that with all your weapons, you’re only hurting yourself
And our young people are dying in the streets of America
By the hundreds and by the thousands
And it ain’t white people killing us
It’s us killing one another»
Wat verwachtte je?
We hebben allebei knopen doorgehakt
Buckin' shots, de Eastside is geen grapje
Dus adem uit als je geen G of een loc bent
En je kunt me betrappen in het verkeer
Dippin' op gouden onder korte rokjes als een katholieke
Maar sommigen van jullie moeten volwassen worden
Set-trippin' wanneer ik langskomen zeggen (Wat die vinden overgeven?)
Als ze weten waar ik vandaan kom, verwar ik ze
Speel niet dom, onthoud, um (hij is een moslim)
Elke dag, dus ik zeg 'laat je niet verdraaien'
Ik heb het over je pet, ouwe kerel, als je hem gemist hebt
Maar we willen alleen vrede
De echte vraag is: wie gaat er oorlog voeren met dit beest?
Aan welke kant moet ik nu rijden?
Schiet niet op, geef je broer een pass, zeg 'A'ight, go on'
Maar pas op met wie je slaat
Probeer een vertegenwoordiger te krijgen, maar zorg dat die jonge kont verlicht is
Dus sta op en sta op voor deze zwarte thang
En jullie broeders die gangbangen, proberen de vrede te bewaren
Dus leg je geweer weg, ren weg, want ik ben terug (waarom)
Hit'em up, get'em up, spit'em up (nu)
Stop het moorden in het Westen en het Oosten
In het belang van alle homies die in vrede rusten!
Dus leg je geweer weg, ren weg, want ik ben terug (waarom)
Hit'em up, get'em up, spit'em up (nu)
Stop het moorden van het Westen naar het Oosten
In het belang van alle homies die in vrede rusten!
Ja, ik weet dat je een varken wilt zijn
En hou ervan om vuil te maken, alleen jij en je weghond
Op een hooride glijd je, overgevend op je teken
Dit is Eastside BG's dumpin' met de negen
Op je eigen soort voor een staking, maar laat ze blank zijn
Dan kom je langs de kontwisser
Gisteravond kwam er een keer door de motorkap bustin'
Five-O is degene die ik niet vertrouw
Wij in het getto hebben het al slecht
Maar wil altijd ten strijde trekken over iets onbeduidends
Steady puttin' werk in op een andere Aziatische
Een semi-automatische, veroorzakende gekke statische elektriciteit
Onder broers van hetzelfde vlees en been
Zeg gewoon het verkeerde woord en het is aan
Een familievete, maar dit is geen spelshow
We zijn allebei bedrogen door dezelfde schoffel
Oh, maar nu heb je geen missie meer
Over een corrupte agent of een vooroordeelpoliticus
Wie je kent, kan je lef niet uitstaan
Dus blijf thuis tot je gek bent geworden
En bewaar die vrede
Nu zeggen ze dat het goed zit met de esé's, toch?
Maar ik ken de trots van Chicano
Dus laten we betere dagen in de gevangenis opwekken, zodat ik stil ben
Probeer niet vast te zitten in een rassenrellen
Ik kan het niet kopen als ik hoor "Dat is de vijand!"
Omdat ik diep van binnen weet dat ze verwant zijn aan mij
Toch moet ik de mijne verdedigen
Tussen liefde en haat is het een dunne lijn
Dus ik neem het met een korreltje zout
Omdat ik echt niet weet wie ik de schuld of schuld moet geven
Voor deze spanning noem ik het stinkdier
Heb crews cave-y, de blue-eyed punk
Beide kanten tegen elkaar spelen
Dat is de echte mutha...
Je moet alleen meedoen, de vraag is: kunnen we?
Houd het allemaal in de familie
Stop met het toelaten van mensen van buitenaf in je kring
En neem alles weg waar je voor gewerkt hebt
Toon liefde aan jezelf als je dat wilt
Om de moordenaar te stoppen, kunnen we de moord stoppen
En je kunt de vrede bewaren
«Ik weet dat je kleine geweren hebt...
Dat kleine dwaze ding dat je in je zak hebt, moet je schamen
Maar ik zeg je dat je met al je wapens alleen jezelf pijn doet
En onze jonge mensen sterven in de straten van Amerika
Bij honderden en bij duizenden
En het zijn geen blanken die ons vermoorden
Wij zijn het die elkaar vermoorden»
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
Kam • 2000
Kam • 2000
Kam • 2006
Saafir, Kam • 1999
Mausberg, Kam • 2000
Kam • 2021
DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt