
Hieronder staat de songtekst van het nummer Holiday Madness , artiest - Kam met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kam
Every year I hear Happy holiday
What’s my religion?
I do what the dollar say
That’s why I celebrate Christmas
Cause this overweighed redneck devil is big business
So all season I’m up preyin
On black communities, is what I’m sayin
And y’all keepin me fat
All over America it’s on like that
Kids lookin for Saint Nick
Just leave me some cookies and get off my damn dick
You want a present?
Nigga, please
Your house is a wreck, and you’re decoratin trees
Now how dumb can y’all be?
No food in the kitchen, and you go and buy a tree?
And then say it’s for the children, but you’re grown
They can’t miss what they ain’t never known
But since everybody else is out celebratin
You allow your child to worship a Satan
Better known as Santa
Claws in your pocket from L.A. to Atlanta
And yeah pops, you’re silly too
You shoulda told your children Santa Clause is really you
And spared em the sadness
Before they got all caught up in holiday madness
(A whole day dedicated to the devil)
Is Palm Sunday, and after church I’m goin huntin
For colored eggs, cause Santa was frontin
He musta thought it was Passover
Cause he never brought his ass over
My house, but today I get new clothes anyway
Plus a little money, thank you Easter Bunny
For the basket of jelly beans
Even though I don’t know what the hell he means
I never read about him in the Bible
The horny little pagan idol
No wonder my mind is so twisted
By thank God my church wasn’t broke-wristed
Even though I never went
I know I still can repent
Cause ain’t nobody perfect, but niggas so dense
We seem to only come together over nonsense
(A whole day dedicated to the devil) October 31st is my favorite
Little boys still at my do', cause I ain’t gave em shit
(But what you showed me in for?)
Little brats yellin 'trick or treat’all through my screen door
When y’all should be at home sleep
Instead of at my front porch 15 deep
The jack lantern came in handy
Yo, I can turn my porch light out like I ain’t got no candy
But ain’t that somethin?
You buy a Halloween costume and a pumpkin?
Almost gave your children a heartattack
It’s a tradition, but who the hell started that?
A whole day dedicated to the devil
That’s just one out of several
Most people don’t think
But America need to see a shrink
For her holiday madness
Damn, I can’t wait until it get dark
So I can light these fireworks up at the park
And celebrate my independence
It’s the 4th of July, but I ain’t got 10 cents
I bought the jumbo assortment
Then came out the pocket for a goddamn skyrocket
And the shit was a dud
It was lit, but it never even left the mud
But at least I got freedom where I’m at Plus Red Devil and Wild Cat
And they open 24 hours
And right about now they got a sale on bloomin flowers
So I’m ready to celebrate
July 4th 1930, the true date
Cause in 1776
Black people were still in the mix
Until the comin of W.B.
Farrhad
The God in person, yeah cursin
America, word is bond
And left us Elijah and Farrakhan
Elk jaar hoor ik Fijne vakantie
Wat is mijn religie?
Ik doe wat de dollar zegt
Daarom vier ik kerst
Want deze te zware redneck duivel is big business
Dus het hele seizoen ben ik prooi
Over zwarte gemeenschappen, is wat ik bedoel
En jullie houden me allemaal dik
In heel Amerika gaat het zo door
Kinderen op zoek naar Saint Nick
Laat me wat koekjes achter en ga van mijn verdomde lul af
Wil je een cadeau?
Nigga, alsjeblieft
Je huis is een wrak en je versiert bomen
Hoe dom kunnen jullie zijn?
Geen eten in de keuken en je gaat een boom kopen?
En dan zeggen dat het voor de kinderen is, maar je bent volwassen
Ze kunnen niet missen wat ze nooit hebben gekend
Maar aangezien iedereen aan het feesten is
U staat toe dat uw kind een Satan aanbidt
Beter bekend als de kerstman
Klauwen in je zak van L.A. tot Atlanta
En ja pops, jij bent ook dom
Je had je kinderen moeten vertellen dat de kerstman echt jij bent
En heb ze het verdriet bespaard
Voordat ze allemaal verstrikt raakten in vakantiegekte
(Een hele dag gewijd aan de duivel)
Is Palmzondag, en na de kerk ga ik jagen
Voor gekleurde eieren, want Santa was frontin
Hij moest wel denken dat het Pesach was
Omdat hij nooit zijn kont heeft laten komen
Mijn huis, maar vandaag krijg ik toch nieuwe kleren
Plus een beetje geld, bedankt Paashaas
Voor het mandje Jelly Beans
Ook al weet ik niet wat hij in godsnaam bedoelt
Ik heb nooit over hem gelezen in de Bijbel
Het geile kleine heidense idool
Geen wonder dat mijn geest zo verdraaid is
Godzijdank was mijn kerk niet kapot
Ook al ben ik nooit geweest
Ik weet dat ik me nog steeds kan bekeren
Want niemand is perfect, maar niggas zo dicht
We lijken alleen samen te komen over onzin
(Een hele dag gewijd aan de duivel) 31 oktober is mijn favoriet
Kleine jongens doen nog steeds mijn ding, want het kan me niet schelen
(Maar waarvoor heb je me laten zien?)
Kleine snotaapjes schreeuwen 'trick or treat'all door mijn hordeur
Wanneer jullie allemaal thuis zouden moeten slapen
In plaats van op mijn veranda 15 diep
De kriklantaarn kwam goed van pas
Yo, ik kan mijn veranda licht uitdoen alsof ik geen snoep heb
Maar is dat niet wat?
Je koopt een Halloweenkostuum en een pompoen?
Je kinderen bijna een hartaanval bezorgd
Het is een traditie, maar wie is daar in godsnaam mee begonnen?
Een hele dag gewijd aan de duivel
Dat is slechts één van de vele
De meeste mensen denken niet
Maar Amerika moet een krimp zien
Voor haar vakantiegekte
Verdomme, ik kan niet wachten tot het donker wordt
Zodat ik dit vuurwerk in het park kan aansteken
En vier mijn onafhankelijkheid
Het is 4 juli, maar ik heb geen 10 cent
Ik heb het jumbo-assortiment gekocht
Toen kwam de zak uit voor een verdomde torenhoge
En de shit was een blindganger
Het was verlicht, maar het kwam niet eens uit de modder
Maar ik heb tenminste vrijheid waar ik ben bij Plus Red Devil en Wild Cat
En ze zijn 24 uur open
En nu hebben ze een uitverkoop op bloeiende bloemen
Dus ik ben klaar om te vieren
4 juli 1930, de echte datum
Oorzaak in 1776
Zwarte mensen waren nog steeds in de mix
Tot de komst van W.B.
Farrhad
De God in persoon, ja cursin
Amerika, woord is bond
En verliet ons Elia en Farrakhan
Erick Sermon, Ice Cube, Kam • 1993
Kam • 2000
Kam • 2000
Kam • 2006
Saafir, Kam • 1999
Mausberg, Kam • 2000
Kam • 2021
DJ Pooh, Charlie Wilson, Roger Troutman • 1997
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt