Human Fates - Kalmah

A man on the corner with glassy look

Telling a story of his lifetime

A thousand times told, desperate verse

But never listened

Another on by the bar talking to a barmaid

Has spent his whole life there

A naively trusting man never faced life

Or has just found Eldorado

Life is nothing but a gift…

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

The third one by the table never said a word

Gazing into the distance

The observer, melancholic man

Just drinking heavily

Not very old but still a veteran

Has lost his thread of life

In god-forsaken place they are the family

And they are at home

Life is nothing but a gift…

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

Use of education is not complete solution

Now it is time to look in the mirror

Poor human fates

Pure human fakes

No human rights

The underrated

Een man op de hoek met een glazige blik

Een verhaal vertellen over zijn leven

Duizend keer verteld, wanhopig vers

Maar nooit geluisterd

Nog een aan de bar in gesprek met een barmeisje

Heeft zijn hele leven daar doorgebracht

Een naïef vertrouwende man heeft het leven nooit onder ogen gezien

Of heeft net Eldorado gevonden

Het leven is niets anders dan een geschenk...

Arm menselijk lot

Pure menselijke vervalsingen

Geen mensenrechten

de ondergewaardeerde

De derde bij de tafel zei nooit een woord

In de verte staren

De waarnemer, melancholische man

Gewoon zwaar drinken

Niet erg oud maar nog steeds een veteraan

Is zijn levensdraad kwijt

Op een godvergeten plek zijn zij de familie

En ze zijn thuis

Het leven is niets anders dan een geschenk...

Arm menselijk lot

Pure menselijke vervalsingen

Geen mensenrechten

de ondergewaardeerde

Gebruik van onderwijs is geen volledige oplossing

Nu is het tijd om in de spiegel te kijken

Arm menselijk lot

Pure menselijke vervalsingen

Geen mensenrechten

de ondergewaardeerde