Hieronder staat de songtekst van het nummer Wünsch dir was , artiest - Kaisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaisa
Yeah, das hier kommt dir eklig vor
Das hier widert dich an
Und du kannst nix dran ändern
Da kannst du dir wünschen was du willt
Nix wird sich ändern
Es bleibt wie es ist
Schön, schön dreckig
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Wünsch dir alles wieder so wie es einmal war
Doch du wirst sehen, keiner deiner Wünsche wird je wahr
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Guck die Sternschnuppe, wünsch dir was und glaub dran
Ich glaub schon lange nicht mehr an nen guten Ausgang
Ich bin eiskalt als ob ich aus dem Eis komm
Die ganze ganze Welt dort draußen, geht mich einen Scheiß an
Das hier ist Training Day, jetzt wird dir was beigebracht
Sorgen um die anderen ist ne schlechte Eigenschaft
Ruf deinen Bodyguard zeig uns was er machen kann
Außer dumm rum zulabern und sich ein paar einzufangen
Alle sind jetzt krass wegen Myspace
Internetgangster bis man sie aufs Eis legt
Wieder mal ein Mord in einer kalten Welt
Ich flüchte vom Tatort, Verfahren eingestellt
Ich bin drauf eingestellt das die Bullen jeder Zeit
Meine Tür eintreten, der schwarze Peter bleibt
Der Straftäter bleibt da wo er hingehört
Du siehst den Psychopathen wie er durch dein Zimmer irrt
Es heißt Ruhe bewahren, mach jetzt bloß kein Mux
Bevor die Klinge in seiner Hand in dein Herz reinrutscht
Ich hab die Air Max an und renne durch die Nacht
Frag mich lieber nicht, warum hast du das gemacht
Willkommen bei Wetten, dass
Du dein Leben nicht retten kannst
Keine Panik, wenn du auf der Bluse rote Flecken hast
Sst!
So klärt man hier Probleme, so geht das jeden Tag
Am Ende weiß man gar nicht mehr was man vom Leben hat
Der Regen strömt, doch das Feuer es brennt weiter
Ich flüchte auf die Straße über die Feuerleiter
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Wünsch dir alles wieder so wie es einmal war
Doch du wirst sehen, keiner deiner Wünsche wird je wahr
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Guck die Sternschnuppe, wünsch dir was und glaub dran
Ich glaub schon lange nicht mehr an nen guten Ausgang
Der Himmel ist so dunkel wie ein Panther tief im Dschungel
Durch den vielen Regen ist meine Haut ganz verschrumpelt
Ich seh so alt als dabei bin ich noch so jung
Es wird kalt draußen mitten in der Dämmerung
Hör ich ein Baby schreien und geh zum Mülleimer
Wieder ein Säugling ganz allein in der Kühlkammer
Eine Dunkelkammer ist der Raum in dem wir leben
Eine gute Mama schenkt ihrem Kind das Leben
So viele schlechte Eltern, so viele böse Menschen
Es waren die guten Engel die jetzt für das böse kämpfen
Wenn du den Junkie fragst wie viel er noch drücken kann
Frag auch gleich die Straßennutte ob sie sich noch bücken kann
Und den Weihnachtsmann ob er dir vom Nordpol
Ein Kilo Schnee mitbringen kann, «Geht in Ordnung»
Willkommen bei Wünsch dir was
Deine Wünsche sind für'n Arsch
Hier bist du wunschlos glücklich nur mit deutschen Pass
Nur ein Kopfschuss und die Kopfschmerzen sind weg
Ich mach ein Album und ficke damit den Index
So viel Hinterlistigkeit hier auf einem Fleck
So viel Minderwertigkeits-Rapper mit Komplex
Ist ja auch ganz normal ihre Freundin betrügt sie
An meiner Hantelstange, da übt sie
Jeder der wirklich von sich behauptet er wäre ein G
Der soll das Mikrofon weglegen und ne Knarre ziehen
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Wünsch dir alles wieder so wie es einmal war
Doch du wirst sehen, keiner deiner Wünsche wird je wahr
Komm und wünsch dir was
Wünsch dir das es gut wird
Alles wieder gut wird, die Wunde nicht mehr blutet
Guck die Sternschnuppe, wünsch dir was und glaub dran
Ich glaub schon lange nicht mehr an nen guten Ausgang
Ja, dit klinkt vies voor jou
Dit walgt je
En je kunt er niets aan veranderen
Je mag wensen wat je wilt
Niks zal veranderen
Het blijft zoals het is
Leuk, lekker vies
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Wou dat alles terug ging zoals het ooit was
Maar je zult zien dat geen van je wensen ooit zal uitkomen
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Kijk naar de vallende ster, doe een wens en geloof erin
Ik geloof al lang niet meer in een goede afloop
Ik bevries alsof ik uit het ijs kom
De hele wereld daarbuiten geeft er geen fuck om
Dit is Training Day, nu ga je iets leren
Je zorgen maken over anderen is een slechte eigenschap
Bel je lijfwacht laat ons zien wat hij kan
Behalve wat rondbabbelen en er een paar vangen
Iedereen is nu gek op Myspace
Internet gangsters totdat je ze op het ijs zet
Weer een moord in een koude wereld
Ik vlucht van het toneel, procedure afgewezen
Ik ben altijd voorbereid op de politie
Trap mijn deur in, de bok blijft
De dader blijft waar hij hoort
Je ziet de psychopaat door je kamer dwalen
Het is kalm blijven, maak nu geen mux
Voordat het mes in zijn hand in je hart glijdt
Ik doe de Air Max aan en ren door de nacht
Vraag me niet waarom je dat deed
Welkom bij Wetten Das
Je kunt je leven niet redden
Geen paniek als je rode vlekken op je blouse hebt
sst!
Zo los je hier problemen op, zo werkt het elke dag
Uiteindelijk weet je niet meer wat je uit het leven haalt
De regen valt met bakken uit de lucht, maar het vuur blijft branden
Ik vlucht naar de straat via de brandtrap
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Wou dat alles terug ging zoals het ooit was
Maar je zult zien dat geen van je wensen ooit zal uitkomen
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Kijk naar de vallende ster, doe een wens en geloof erin
Ik geloof al lang niet meer in een goede afloop
De lucht is zo donker als een panter diep in de jungle
Mijn huid is verschrompeld van alle regen
Ik zie er zo oud uit als ik nog zo jong ben
Midden in de schemering wordt het buiten koud
Ik hoor een baby huilen en ga naar de prullenbak
Weer een baby helemaal alleen in de koude kamer
Een donkere kamer is de kamer waarin we leven
Een goede moeder geeft het leven aan haar kind
Zoveel slechte ouders, zoveel slechte mensen
Het waren de goede engelen die nu voor het kwaad vechten
Als je de junkie vraagt hoeveel meer hij kan persen
Vraag ook aan de straathoer of ze kan bukken
En de Kerstman boven je vanaf de Noordpool
Kan een kilo sneeuw brengen, "Het is prima"
Welkom bij Make a Wish
Je wensen zijn waardeloos
Hier ben je alleen perfect gelukkig met een Duits paspoort
Even een schot in het hoofd en de hoofdpijn is weg
Ik zal een album maken en de index ermee neuken
Zoveel verraderlijkheid hier op één plek
Zoveel minderwaardigheidsrapper met een complex
Het is ook heel normaal dat haar vriendin haar bedriegt
Ze oefent op mijn halter
Iedereen die beweert een G . te zijn
Hij moet de microfoon neerleggen en een pistool tevoorschijn halen
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Wou dat alles terug ging zoals het ooit was
Maar je zult zien dat geen van je wensen ooit zal uitkomen
Kom en doe een wens
Ik wens dat het goed komt
Alles komt weer goed, de wond zal niet meer bloeden
Kijk naar de vallende ster, doe een wens en geloof erin
Ik geloof al lang niet meer in een goede afloop
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt