Hieronder staat de songtekst van het nummer Sternenfänger , artiest - Kaisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaisa
Auf meinem Weg, dem Weg nach oben
Sie alle wollen den Kies, all die Wannabes
Wenn du wirklich so hart bist komm und schieß'
Es geht hoch und manchmal bergab
Das Leben geht zu schnell vorbei um sich zu streiten
Ich schließ' die Augen und denk an alte Zeiten
Mach den Beat an, ich treff den Takt
Komme direkt aus dem Herz wie ein Herzinfarkt, Ohh!
Damit ich hier bin hab ich viel getan
Und auf einmal kommen alle wie die Fliegen an ey!
Tja Pech gehabt, ich reite auf der Welle und ihr habt nen schlechten Tag
Die selbe Masche, der selbe Trick
Ich bin der selbe Typ, der die ganze Welt bald fickt
Du bist kein Manager, sondern nur ein ehrlicher
Falscher Freund, der wie immer nicht ehrlich war
Ich bin fort, Gott sei dank, bin ich weg
Du bist vergleichbar mit billigem Sex
Als wir Kinder waren, zählten wir Sterne
Heute wollen sie alle nur das Fame und ins Fernsehen
Einmal Star sein für ein Augenblick
All die Promis und Sternchen, sie taugen nix
Ihr werdet nicht die Ersten und die Letzten sein
Die ich lösche, weil ihr einfach nur am schwätzen seid
Nix als Luft bleibt, wie das dritte Reich
Wie ein Luftschloss, wann zieht ihr bitte ein
Dein bester Freund, dein schlimmster Feind
Ich bin der Clown unterm Bett, du das Kind das weint
Du musst früh lernen wie du eine Faust ballst
Damit du nicht einsteckst sondern austeilst
Auf meinem Weg, dem Weg nach oben
Sie alle wollen den Kies, all die Wannabes
Wenn du wirklich so hart bist komm und schieß'
Es geht hoch und manchmal bergab
Das Leben geht zu schnell vorbei um sich zu streiten
Ich schließ' die Augen und denk an alte Zeiten
Bald ist Winter, bald wird’s wieder kalt
Der Sommer ist vorbei, Schneefeld überall
Zieh die Moonboots an und dein Schneeanzug
Aus deiner Nase tropft in den Schnee, das Blut
Ich habe euch gewarnt, doch ihr wolltet nicht hören
Damals seid ihr hoch geflogen, heute seid ihr nüchtern
Hier wird hoch gepokert
Ohne ein Risiko gibts auch kein Joker, nein
Ich kam über Nacht, alle waren überrascht
Schon bald wenig, wie Amerika ne Übermacht
Du hast ein Job, in der Videothek
Hast dein Leben verpasst, weil du im Kino lebst
Du warst nie was, wirst nie was sein
Im Weihnachtmann-Kostüm schenkst du Glühwein ein
Ich bin überall, doch keiner findet mich
Ich mach ein Überfall und danach verschwinde ich
Spürhunde durchkämmen das Gebiet
Ich kämpfe mich durch bis an das Ziel
Du willst wissen, wer größer ist
Komm ich zeige dir wer dich und deinen Köter frisst
Auf meinem Weg, dem Weg nach oben
Sie alle wollen den Kies, all die Wannabes
Wenn du wirklich so hart bist komm und schieß'
Es geht hoch und manchmal bergab
Das Leben geht zu schnell vorbei um sich zu streiten
Ich schließ' die Augen und denk an alte Zeiten
Op mijn weg, de weg naar boven
Ze willen allemaal het grind, alle wannabes
Als je echt zo hard bent, kom dan maar schieten
Het gaat omhoog en soms omlaag
Het leven gaat te snel voorbij om ruzie te maken
Ik sluit mijn ogen en denk aan vroeger
Zet de beat aan, ik zal de beat raken
Komt recht uit het hart als een hartaanval, ohh!
Ik heb veel gedaan om hier te zijn
En ineens komt iedereen als vliegen, ey!
Nou, pech, ik zit op de golf en jij hebt een slechte dag
Dezelfde zwendel, dezelfde truc
Ik ben dezelfde man die op het punt staat de hele wereld te neuken
Je bent geen manager, maar een eerlijke
Valse vriend die niet eerlijk was zoals altijd
Ik ben weg, godzijdank ben ik weg
Je bent vergelijkbaar met goedkope seks
Toen we kinderen waren, telden we sterren
Vandaag willen ze allemaal alleen maar roem en tv
Wees een ster voor een moment
Alle beroemdheden en sterretjes, ze zijn niet goed
Je zult niet de eerste en de laatste zijn
Die ik verwijder omdat jullie gewoon aan het kletsen zijn
Er blijft niets dan lucht over, zoals het Derde Rijk
Als een luchtkasteel, wanneer kom je er alsjeblieft intrekken?
Je beste vriend, je ergste vijand
Ik ben de clown onder het bed, jij bent het huilende kind
Je moet vroeg leren hoe je een vuist balt
Zodat je het niet in je zak steekt, maar uitdeelt
Op mijn weg, de weg naar boven
Ze willen allemaal het grind, alle wannabes
Als je echt zo hard bent, kom dan maar schieten
Het gaat omhoog en soms omlaag
Het leven gaat te snel voorbij om ruzie te maken
Ik sluit mijn ogen en denk aan vroeger
Binnenkort is het winter, binnenkort is het weer koud
De zomer is voorbij, overal sneeuwveld
Trek de moonboots aan en je sneeuwpak
Bloed druppelt uit je neus in de sneeuw
Ik heb je gewaarschuwd, maar je wilde niet luisteren
Toen vloog je hoog, vandaag ben je nuchter
Er wordt hier veel gegokt
Zonder risico is er ook geen joker, nee
Ik kwam 's nachts, iedereen was verrast?
Binnenkort weinig, zoals Amerika ne superioriteit
Je hebt een baan bij de videotheek
Heb je leven gemist omdat je in de bioscoop woont
Je was nooit iets, zal nooit iets zijn
In een kerstmankostuum schenk je glühwein in
Ik ben overal, maar niemand vindt me
Ik doe een raid en dan verdwijn ik
Spoorhonden kammen het gebied uit
Ik vecht me een weg naar de finish
Wil je weten wie groter is?
Kom op, ik zal je laten zien wie jou en je hond opeet
Op mijn weg, de weg naar boven
Ze willen allemaal het grind, alle wannabes
Als je echt zo hard bent, kom dan maar schieten
Het gaat omhoog en soms omlaag
Het leven gaat te snel voorbij om ruzie te maken
Ik sluit mijn ogen en denk aan vroeger
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt