Hieronder staat de songtekst van het nummer Quälgeist , artiest - Kaisa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaisa
Trotz Schädelbasisbruch rockst wie ein Punk, sag
Warum musst du immer mit dem Kopf durch die Wand
Du hast immer das letzte Wort dort am Ende der Schlange
Wortgefechte mit Kassierern dauern wenn, dann sehr lange
Höhenflug, man sieht die Welt gut von da oben
Die da draußen alle falsch, nur du bist nicht verlogen
Sag mal gehts noch?
Hast du ne Krise oder was?
Kommst nicht rein in den Club
Und schmeißt nen Ziegelstein durchs Glas
Mundstuhl-Propaganda ist was die andern sagen
Vom ganzen diskutieren wirkst du leicht angeschlagen
Dein roter Kopf, Killer-Tomate
Gegen den hohen Blutdruck schluckst du Pillenformate
Es ist wie Weihnachten wenn du nicht da bist
Wie wenn der Winter geht und es wieder warm ist
Gesperrt für Freundschaftsanfragen auf Lebzeit
Landplage, Quälgeist
Kein Wortgefecht ohne deine Beteiligung
Ein guter Ratschlag ist für dich wie ne Beleidigung
Poetry Slam den ganzen Tag lang nur Bla Bla
Wenns mal leise war, warst du auf jeden Fall nicht da
Immer ham 'die andern Schuld, dabei hast dus nur vergessen
So wie deine Schlüssel
Auf die bist du auch nicht gut zu sprechen
Dich überhaupt anzusprechen, ist wie Amtsanmaßung
Meckerst auf dem Arbeitsamt und hängst dann in Bars rum
Was nicht passt, machst du passend
Wenn keiner lacht, lachst du so laut über dein Witz
Bis alle lachen
Eins muss man dir lassen, du gehst immer straight dein Weg
Und schreckst nicht davor zurück, dir Feinde zu machen
Es ist wie Weihnachten, wenn du nicht da bist
Wie wenn der Winter geht und es wieder warm ist
Gesperrt für Freundschaftsanfragen auf Lebzeit
Landplage, Quälgeist
Rockt als een punk ondanks breuk van de basis van de schedel, zeg maar
Waarom moet je altijd met je hoofd tegen de muur bonken?
Je hebt altijd het laatste woord aan het einde van de regel
Verbale gevechten met kassiers duren erg lang
Als je hoog zweeft, kun je de wereld goed zien van daarboven
Degenen die er zijn hebben allemaal ongelijk, alleen jij liegt niet
Ben je gek?
Zit je in een crisis of zo?
Kom niet in de club
En gooit een baksteen door het glas
Mondstoelpropaganda is wat de anderen zeggen
Van alle discussies lijk je een beetje geschrokken
Je rode hoofd, moordende tomaat
Je slikt pilformaten tegen hoge bloeddruk
Het is net kerst als je er niet bent
Zoals wanneer de winter voorbij is en het weer warm is
Levenslang uitgesloten van vriendschapsverzoeken
plaag, kwelgeest
Geen woordenstrijd zonder jouw deelname
Goed advies is als een belediging voor jou
Poëzie slam de hele dag gewoon blah blah
Als het stil was, was je er zeker niet
Het is altijd de schuld van de anderen, je bent het gewoon vergeten
Net als je sleutels
Je staat ook niet op goede voet met hen
Zelfs jou aanspreken is als aanmatiging
Teef bij het werkloosheidsbureau en dan rondhangen in bars
Als het niet past, maak jij het passend
Als niemand lacht, lach je zo hard om je grap
Tot iedereen lacht
Ik moet je één ding meegeven, je gaat altijd je eigen weg
En wees niet bang om vijanden te maken
Het is net kerst als je er niet bent
Zoals wanneer de winter voorbij is en het weer warm is
Levenslang uitgesloten van vriendschapsverzoeken
plaag, kwelgeest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt