Viimeinen lento - Kaija Koo

Se oli kaunis kevät päivä

Säteet auringon sinkoili pinnalta jään

Isä toiveikkaana taivaalle katsellen

Viritti liidintään

Isä koskaan kertonut ei

Että vuodet menneet häneltä voimia vei

Ei edes pyytänyt ymmärtämään

Että hän tahtoi vain yli sinisen taivaan lentää

Isä lähti ikävä jää

Viimeinen lento niin hieno niin hento

Lempeät tuulet isän saattoi matkaan

Hän oli vapaa niin kuin on sudenkorento

Lennolla jolta ei palannutkaan

Ei isä koskaan ehtinyt kertomaan

Mitä mielessä liikkuikaan

Silti minä tiedän sen ikuisen kaipauksen

Niitä tunteita minäkin tunnen

Hetken tuulet ehti häntä kuljettaa

Vähän aikaa oli vapaa, piti ilmojen valtikkaa

Ja sitten ihan kuin yllättäin

Kai hän lensi pilviin

Puhtaan valkoisiin

Ainakin toivoisin niin

Viimeinen lento…

Viimeinen lento niin hieno niin hento

Aurinko säteillään muistot kultaa

Hän on vapaa niin kuin on sudenkorento

Isä lähti tuulten matkaan

On kai sen oltava niin

Jään kyyneliin

On kai sen oltava niin, oltava niin

Olkoon se niin

Het was een mooie lentedag

De stralen van de zon wierpen van het oppervlak van het ijs

Vader kijkt hopelijk naar de lucht

Afgestemd op de connector

Papa zei nooit nee

Die jaren gingen voorbij, namen hem mee

Heb niet eens gevraagd om het te begrijpen

Dat hij gewoon over de blauwe lucht wilde vliegen

Papa verliet het droevige ijs

Laatste vlucht zo fijn zo dun

Zachte wind vergezeld van papa

Hij was zo vrij als een libel

Op een vlucht waarvan hij niet terugkeerde

Papa had nooit tijd om het te vertellen

Wat de geest ook beweegt

Toch ken ik dat eeuwige verlangen

Ik voel die gevoelens ook

Even droeg de wind hem

Hij was een tijdje vrij, hield de scepter van de lucht

En dan gewoon als een verrassing

Ik denk dat hij in de wolken vloog

Puur wit

Dat zou ik tenminste willen

Laatste vlucht…

Laatste vlucht zo fijn zo dun

De zon straalt herinneringen aan goud uit

Hij is zo vrij als een libel

Papa ging op weg

Ik denk dat het zo moet zijn

Ik zal in tranen zijn

Ik denk dat het zo moet, het moet zo zijn

Laat het zo zijn