Hieronder staat de songtekst van het nummer Siniset tikkaat , artiest - Kaija Koo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaija Koo
Nuori tyttö baaritiskillä
sä sanoit että haluut olla mä
olla joku jonka ei tarvii pelätä
mut sä et kaikkea tiedä
Mä en aina ole ollut näin
kulkenut omaa tietä pystypäin
Liian monta kertaa mä yksin jäin
Ja annoin viedä
Jotkut ei kadu mitään, minä kadun
kaikki ei todellakaan mennyt lailla sadun
Ja aina kun kaaduin
joo se sattui
Niinkuin sinäkin nytkin
minäkin joskus itkin
Niin sitä kaatuu
joo se sattuu
Tee sun surusta tikkaat, siniset tikkaat
ja kiipee niitä pitkin pois
Pieni lintu baaritiskillä
sua väsyttää ja kaipaat äitiä
Oispa maailma sulle pehmeä
kun kuljet siellä
Siinä missä mä näen auringonlaskun
sä näet vielä kauniin kesäpäivän
Voisinpa olla hetken siinä
ja tarttuu sun käteen
Jong meisje aan de bar?
Je zei dat je mij wilde zijn
wees iemand die niet bang hoeft te zijn
maar je weet niet alles
Ik ben niet altijd zo geweest
reisden verticaal hun eigen weg
Te vaak werd ik alleen gelaten
En ik liet je het nemen
Sommigen hebben nergens spijt van, ik heb er spijt van
niet alles ging echt zoals in een sprookje
En wanneer ik viel
ja het is gebeurd
Net zoals jij nu
Ik huilde soms zelfs
Zo crasht het
ja het doet pijn
Maak van de zon een ladder, een blauwe ladder
en klimt langs hen weg
Een kleine vogel op een toog
sua moe en mis je moeder
Oispa wereld voor jou zacht
als je daarheen gaat
Waar ik de zonsondergang zie
je zult nog steeds een mooie zomerdag zien
Ik wou dat ik er even bij kon zijn
en grijpt de zon vast
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt