Hieronder staat de songtekst van het nummer Silmät kiinni , artiest - Kaija Koo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaija Koo
oon yksin yöllä tyhjässä hotellissa
enkä muista miksi oon tässä kaupungissa
ja jostain alhaalta kuuluu kun
basso hakkaa pum yökerhon seinää
ja yllättäen muistan sun kasvos
eikä oo niin kylmää, kylmää
jos soitan ja saan sanottua
et sä tulit mun uniini
näen sut mun silmät kiinni
vastaatko niin kuin mä toivon
mun salaisiin tunteisiini
näen sut mun silmät kii
nousen ja koitan nähdä palasen kuuta
mä olen jo liian kauan oottanut jotakin muuta
ja jossakin kouraisee hieman kun
mietin että mun lävitse ei nää
ja palaan mielessä vierees sun
kun kysyit pidempään miks en jää, en jää
jos soitan ja saan sanottua…
näen sut, näen sut, näen sut…
näen sut mun silmät kiinni
Ik ben alleen 's nachts in een leeg hotel
en ik weet niet meer waarom ik in deze stad ben
en ergens van onderen hoort wanneer
bas knalt op de muur van de nachtclub van de pomp
en verrassend genoeg herinner ik me het gezicht van de zon
en oo zo koud, koud
als ik bel en wordt gezegd
je kwam niet in mijn slaap
Ik kan mijn ogen dicht zien
antwoord je zoals ik hoop?
naar mijn geheime gevoelens
Ik zie dat mijn ogen heet zijn
Ik sta op en probeer een stukje van de maan te zien
Ik wacht al te lang op iets anders
en ergens grijpt een beetje wanneer
Ik vraag me af of ik niet door me heen kan kijken
en zal terugkeren naar de geest naast de zon
als je langer vraagt waarom ik niet blijf, blijf ik niet
als ik bel en wordt gezegd...
Ik zie je, ik zie je, ik zie mensen...
Ik kan mijn ogen dicht zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt