Tanssii itsensä kanssa - Kaija Koo

Se nainen varoo varjoaan

Ei päälle astua saa

Voi muuten tapahtua jotain kamalaa

Sen tahti muut lamaannuttaa

Mutta mihin muita tarvitaan

Ne seisois vain naulittuna lattiaan

Joku hakee sitä tanssiin

Se kuiskaa, nythän on niin, että

«I wanna dance with me»

Ei se anna katsoa silmiin

Se mieluummin yksin tanssii

Ettei kukaan nää sielunpeiliin

Se nainen tanssii itsensä kanssa

Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii

Ne sanoo, sillä on sarvet päässä

Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii

Se ottaa lattian haltuun

Jaloilla ilmaan ampuu

Se joka suuntaan samaan aikaan taipuu

Se on päätään pidempi kuin muut

Pääkallopaita ristissä luut

Se koko ajan kauemmas vaipuu

Hiukset kasvoille liimautuu

Sen kämpässä öisin outoja asioita tapahtuu

Onko kukaan kuullut, kun se puhuu?

Onko totta se huhu, että se tanssii, vaikka ontuu?

Se nainen tanssii itsensä kanssa

Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii

Ne sanoo, sillä on sarvet päässä

Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii

Ei sille kelpaa kukaan muu silloin

Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii

Sen silmät ovat kuin täysikuu

Ja se menee transsiin

Kun näkymättömän kanssa tanssii

Jos se on yksinäinen

Tavallinen piruparka, ei paholainen

Pelkää paljastuvan sen

Että tahtois tanssia joskus kanssa toisen

Se nainen tanssii itsensä kanssa

Ja se tanssii, niin kuin hullu se tanssii

Ne sanoo, sillä on sarvet päässä

Sillä joka sitä vie, kun se itsensä kanssa tanssii

Ei sille kelpaa kukaan muu silloin

Kun se tanssii, mielipuolenlailla tanssii

Sen silmät ovat kuin täysikuu

Ja se menee transsiin

Kun näkymättömän kanssa tanssii

Die vrouw kijkt naar haar schaduw

Stap niet op

Anders kan er iets vreselijks gebeuren

Zijn tempo verlamt anderen

Maar wat is er nog meer nodig?

Ze zouden gewoon aan de vloer genageld staan

Iemand krijgt het om te dansen

Het fluistert, nu is het zo

"Ik wil met mij dansen"

Het laat je niet in je ogen kijken

Hij danst het liefst alleen

Dat niemand ziet in de spiegel van de ziel

Die vrouw danst met zichzelf

En het danst, als een gek danst het

Ze zeggen dat het horens op zijn kop heeft

Voor wie het neemt als het met zichzelf danst

Het neemt de vloer over

Schiet met zijn voeten in de lucht

Het buigt tegelijkertijd in alle richtingen

Het is langer dan zijn hoofd

Schedel met gekruiste botten

Het zakt steeds verder weg

Het haar op het gezicht plakt

Er gebeuren 's nachts vreemde dingen in zijn cabine

Heeft iemand het horen spreken?

Is het een gerucht dat het danst, ook al is het kreupel?

Die vrouw danst met zichzelf

En het danst, als een gek danst het

Ze zeggen dat het horens op zijn kop heeft

Voor wie het neemt als het met zichzelf danst

Niemand anders heeft dan gelijk

Als het danst, danst het als een gek

Zijn ogen zijn als een volle maan

En het gaat in een trance

Als je danst met het onzichtbare

Als het eenzaam is

Gewone duivel, niet de duivel

Bang om het te onthullen

Dat zou wel eens willen dansen met een ander

Die vrouw danst met zichzelf

En het danst, als een gek danst het

Ze zeggen dat het horens op zijn kop heeft

Voor wie het neemt als het met zichzelf danst

Niemand anders heeft dan gelijk

Als het danst, danst het als een gek

Zijn ogen zijn als een volle maan

En het gaat in een trance

Als je danst met het onzichtbare