Hieronder staat de songtekst van het nummer Kuiskaaja , artiest - Kaija Koo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaija Koo
Tiedät että kätkettynä jossain on
Se avain minun sieluni mustan laatikon
Jo aikaa sitten siitä teit havainnon
Ja sanoit tietäväsi että laatikon sisällä on
Vuorosanoja vuosisadan näytelmään
Joka ei milloinkaan mihinkään voisi kadota
Kun teksti on pitävää
Se on suurempi elämää
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen
Sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Teit vanhanaikaisen
Ja veit sydämen
Ja sitten jäit ja päätit pitää sen
En uskonut sydämien sattumaan
Kun sinä tulit ja muutit
Yhden suhdetta miljoonaan
Kuin syksyn jäällä
Kuljin kun otin sen
Mustan laatikkosi avaimen
Olin tyhjän päällä
Kun sitten avasin sen
Näin suuren kultaisen kimpaleen
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen
Sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Kun menneet on
Ovet lukkoon
Kun itseltäni olen takaa-ajamana
Alkaa sinun työ
Pois ota pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Jos kadotan sen
Sanan jota haen
Ole siinä edessäni valmiina
Muuten pienikin työ
Voi olla pitkä ja pimeä yö
Ole sinä minun kuiskaajana
Kun menneet on
Ovet lukkoon
Kun itseltäni olen takaa-ajamana
Alkaa sinun työ
Pois ota pitkä ja pimeä yö
Je weet dat het ergens verstopt zit
Dat is de sleutel tot de zwarte doos van mijn ziel
Enige tijd geleden heb je er een opmerking over gemaakt
En je zei dat je wist dat er in de doos zat
Verandert in een toneelstuk van de eeuw
Die nooit verloren kan gaan
Wanneer de tekst geldig is
Het is een groter leven
Wees mijn fluisteraar
Als ik het verlies
Het woord dat ik zoek
Wees klaar voor mij
Hoe dan ook, zelfs een kleine klus
Het kan een lange en donkere nacht zijn
Je deed het ouderwets
En je nam je hart
En toen bleef je en besloot je het te houden
Ik geloofde niet dat er harten gebeurden
Toen je kwam en verhuisde
Een tot een miljoen
Zoals herfstijs
Ik liep toen ik het nam
De sleutel tot uw zwarte doos
ik was leeg
Toen ik het opende
Ik zag een groot stuk goud
Wees mijn fluisteraar
Als ik het verlies
Het woord dat ik zoek
Wees klaar voor mij
Hoe dan ook, zelfs een kleine klus
Het kan een lange en donkere nacht zijn
Wees mijn fluisteraar
Als het verleden voorbij is
De deuren zijn op slot
Wanneer ik door mezelf wordt achtervolgd
Je werk begint
Neem een lange en donkere nacht weg
Wees mijn fluisteraar
Als ik het verlies
Het woord dat ik zoek
Wees klaar voor mij
Hoe dan ook, zelfs een kleine klus
Het kan een lange en donkere nacht zijn
Wees mijn fluisteraar
Als het verleden voorbij is
De deuren zijn op slot
Wanneer ik door mezelf wordt achtervolgd
Je werk begint
Neem een lange en donkere nacht weg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt