Jouluna kotiin - Kaija Koo

Olet kiertänyt siellä missä suuret vedet ne virtailee

Olet katsellut harjalta aallon kun se tietäsi lakaisee

Sinä tulit ja pyyhkäisit yli maan

Niinkuin suuri tuulispää

Myös kotonasi lehdistä katsellaan

Silmiesi kaunista kipinää

Olet oppinut kantapään kautta tien ihmisten sydämiin

Ja luoja tietää töitä teit että siinä kävisi niin

TV-ilta päättyy sinun katseeseen

Levollisen tuntuiseen

Mutta hehkut kuin loppu savukkeen

Jonka heitit talviseen hankeen

Muistatko kun lupasit niin

Saapuisit sitten jouluna kotiin

Ja saavuitkin

Mutta mikähän sai

Sinut muuttumaan

Vai muuttuiko toiset vaan

Tulit jouluna kotiin

Ja katsoit hiljaisuutta silmiin

Yön sinisiin

Sisällä vielä liikahtaa

Osa tähtien rauhaa — ikivanhaa

Ei se pelaa joka ei pelkää on pakko yrittää

Ei se riitä että sait kaiken se täytyy vielä säilyttää

Et eilen pystynyt kotiisi soittamaan

Kun ikävään se johtaa

On öinen tie osa sielusi maisemaa

Jota tummat varjot reunustaa

Muistatko kun lupasit niin

Saapuisit sitten jouluna kotiin

Ja saavuitkin

Mutta mikähän sai

Sinut muuttumaan

Vai muuttuiko toiset vaan

Je bent omcirkeld waar de grote wateren stromen

Je hebt de golf vanaf de bergkam gadegeslagen terwijl deze jouw kant op raast

Je kwam en veegde het hele land door

Als een grote windmolen

Kijk ook bij jou thuis in de tijdschriften

Een mooie vonk in je ogen

Je hebt via de hiel de weg naar de harten van mensen geleerd

En God weet dat het werk dat je deed zou gebeuren

De tv-avond eindigt met je blik

Op je gemak voelen

Maar het gloeit als het einde van een sigaret

Die je in het winterproject gooide

Weet je nog wanneer je dat beloofde?

Je zou dan thuiskomen met Kerstmis

En je bent aangekomen

Maar wat deed?

Jij verandert

Of zijn de anderen gewoon veranderd

Je kwam thuis met Kerstmis

En je keek in de stilte in je ogen

Het blauw van de nacht

Binnen nog steeds in beweging

Een deel van de vrede van de sterren - oud?

Niet dat spelen dat niet bang is een must is om te proberen

Het is niet genoeg dat je alles hebt wat het nog moet houden

Je kon gisteren niet naar je huis bellen

Wanneer verdrietig het leidt

Er is een nachtweg die deel uitmaakt van het landschap van je ziel

Bedekt met donkere schaduwen

Weet je nog wanneer je dat beloofde?

Je zou dan thuiskomen met Kerstmis

En je bent aangekomen

Maar wat deed?

Jij verandert

Of zijn de anderen gewoon veranderd