Hanat aukeaa - Kaija Koo

Tyttö istui ikkunalla allapäin

Ja puhalsi savurenkaan yöperhosta päin

Hän teki retken eiliseen uudelleen

Eikä perhonenkaan enää jaksanut siivilleen

Ja radiossa tiedettiin että yöstä tulee kylmä

Ja sitten näkemiin

Voikaa hyvin aamun uutisiin

Tyttö astui ikkunalta eteiseen

Ja muisti siellä ensi kerran suudelleen

Hän mietti miksi aina mennyttä muistellaan

Kun tahtomattaankin se palaa

Kun sekoittuu varjot valoihin ja vain mennyt jää

Miksi kaikki kaunis käsiin räjähtää

Hei milloin hanat aukeaa

Minä tahtoisin unohtaa

Mutta miksi siitä on tehty niin pirun vaikeaa

En päivistä kiinni saa

Ilman sinua kai koskaan

Päivistä en kiinni saa

Surullisen naurun tyttö lahjoitti peililleen

Hän keitti kahvit, vettä satoi hiljalleen

Rappukäytävän ritarit kulmia vartioi

Ja yö katsoi päältä kuinka tuska partioi

Kuka menikään keksimään, että rakkaus ei milloinkaan virheitä tee

Vaan ihmiset niitä sydämiä särkee

Hei milloin hanat aukeaa…

Hei milloin hanat aukeaa

Minä tahtoisin unohtaa

Siis laskekaahan lasiin lisää juotavaa

En näistä öistä mitään saa

Ilman sinua kai koskaan

En öistä minä mitään saa

Hei milloin hanat aukeaa

Täytyisi taas unohtaa

Mutta miksi siitä on tehty niin pirun vaikeaa

En päivistä kiinni saa

Ilman sinua kai koskaan

Minä päivistä en kiinni saa

Het meisje zat van onderen voor het raam

En blies de rookring van de nachtvlinder

Gisteren maakte hij de reis weer

En de vlinder kon zijn vleugels niet meer aan

En het was op de radio bekend dat de nacht koud zou zijn

En dan tot ziens

Tot het ochtendnieuws

Het meisje stapte uit het raam de gang in

En daar herinnerde hij zich de eerste keer kussen

Hij vroeg zich af waarom het verleden altijd herinnerd werd

Wanneer het per ongeluk brandt

Wanneer de schaduwen zich vermengen met de lichten en gewoon ijs zijn geworden

Waarom alle mooie handen ontploffen

Hallo als de kranen opengaan

Ik zou het graag willen vergeten

Maar waarom is het zo verdomd moeilijk gemaakt?

Ik kan de dagen niet vangen

Ik denk nooit zonder jou

Ik kan de dagen niet vangen

Het meisje lachte droevig naar haar spiegel

Hij zette koffie, het regende langzaam

De ridders van het trappenhuis bewaken de hoeken

En de nacht keek toe terwijl de pijn patrouilleerde

Wie zou op het idee zijn gekomen dat liefde nooit fouten maakt?

Maar mensen hebben pijn in hun hart

Hallo als de kranen opengaan...

Hallo als de kranen opengaan

Ik zou het graag willen vergeten

Dus doe meer drankjes in het glas

Ik krijg niets van deze nachten

Ik denk nooit zonder jou

Ik krijg niets 's nachts

Hallo als de kranen opengaan

Moet weer vergeten worden

Maar waarom is het zo verdomd moeilijk gemaakt?

Ik kan de dagen niet vangen

Ik denk nooit zonder jou

Ik kan de dagen niet vangen