Hieronder staat de songtekst van het nummer Ajoin koko yön , artiest - Kaija Koo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaija Koo
minua häikäisee
vaikka yö on musta
vastaantulijoiden valot ja kuume
joka jäi sinusta
ei, en kaipaakaan
enää lohdutusta
silti jotain palavaa
esiin sait minusta
tie ei laske tunteja, ja mul on aikaa
jos mä koitan nukkua niin nousen ilmaan
minä ajoin koko yön ja mietin kuinka sinut kiinni saan
jäivät huulesi huulilleni tulikuumina polttamaan
voi olla etten koskaan tule sinua kiinni saamaan
mutta tuntuu kuin olisi minut päästetty nuoruuden lähteestä maistamaan
kasvos melkein näin
pimeissä ikkunoissa
mutta aina kun käännän pään
sinä oot jo poissa
aamu valkenee
ei jälkeäkään susta
ehkä koitan tavoittaa
vain pelkkää kangastusta
tie ei laske tunteja ja mulla on aikaa
jos mä koitan nukkua niin nousen ilmaan
verblindt me
ook al is de nacht zwart
de lichten en koorts van de ontvangers
wie heeft je gemist?
nee ik mis het niet
geen troost meer
nog steeds iets dat brandt
je bent uit mij gekomen
de weg telt niet voor uren, en ik heb tijd
als ik probeer te slapen, sta ik op in de lucht
Ik heb de hele nacht gereden en vroeg me af hoe ik je kon vangen
liet je lippen gloeiend heet op mijn lippen
kan zijn dat ik je nooit zal vangen
maar het voelt alsof ik de fontein van de jeugd heb mogen proeven
gezicht bijna zo
in donkere ramen
maar elke keer als ik mijn hoofd draai
je bent al weg
de ochtend wordt wit
geen spoor van onderhoud
misschien probeer ik je te bereiken
gewoon effen weven
de weg telt niet voor uren en ik heb tijd
als ik probeer te slapen, sta ik op in de lucht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt