Hieronder staat de songtekst van het nummer World on My Shoulders , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
I got the whole world waiting
Anticipating my every action, it’s crazy like perverts when masturbating
I be the king of the barrio, ain’t no lie
Mama, place an Astro fitted on my head when I die
Please forgive me (‘give me), I just want the world to feel me (feel me)
We do this for the realest (realest), H-Town is my city (city)
Murder music is what I call it, I spit for the block
A Latin emcee with a sprinkle of Biggie and Pac
I’m just tryna get my point across, speaking to the masses
And rise against the evil machine, like it’s a fashion
And fight against the powers that be
I ain’t bowing down to no man, only master is me, don’t you agree?
Got the world on my mind as I stay on my grind
Thank the Lord for the watch ‘cause he blessed me with time
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
We running the planet as long as it’s revolving
The world is in my hands, I’m palming it like a Spaulding
We take you out first then slaughter your goons
I’m a dangerous monsoon, you just a water balloon
Need to stop tryna take us ‘cause you not gon' win it
Just to show us the White House bathroom got a hot comb in it
For years we represented, smacked the faces of tricks
Blood sport pillow fight, pillowcase full of bricks
You’ll probably steal it first on May 27th then fool your clique
And for the record, it was written on May 26th
That was quick, it’s all gravy, I’m piloting aircrafts and
Drafting paragraphs, elevated my multitasking
We drop concepts that captivate and grab ‘em
By the time you lay one verse, we recorded a whole album
Two or three projects, man, that’s a week’s worth
You gettin' weighed down by the that’s on your t-shirt, foo'
Got the world on my shoulders (got the world on my shoulders)
Got the world on my shoulders (the whole world on my shoulders)
Gettin' heavier as I’m older (gettin' heavier, mane)
Come at us strong and we gon' fold ya (we gon' fold ya like a chair)
Got the world on my shoulders
Got the world on my shoulders
It’s gettin' heavier as I’m older
Come at us wrong and we gon' fold ya
Ik heb de wereld op mijn schouders
Ik heb de wereld op mijn schouders
Het wordt zwaarder naarmate ik ouder word
Kom bij ons verkeerd en we gaan je folden
Ik heb de hele wereld laten wachten
Anticiperend op elke actie, is het zo gek als perverselingen tijdens het masturberen
Ik ben de koning van de barrio, is geen leugen
Mama, plaats een Astro op mijn hoofd als ik sterf
Vergeef me alsjeblieft ('geef me), ik wil gewoon dat de wereld me voelt (voel me)
We doen dit voor de realest (realest), H-Town is mijn stad (stad)
Moordmuziek is wat ik het noem, ik spuug voor het blok
Een Latijnse emcee met een scheutje Biggie en Pac
Ik probeer gewoon mijn punt duidelijk te maken door met de massa te praten
En sta op tegen de kwaadaardige machine, alsof het een mode is
En vecht tegen de machten die er zijn
Ik buig niet voor niemand, alleen de meester ben ik, vind je niet?
Ik heb de wereld in mijn gedachten terwijl ik op mijn gemak blijf
Dank de Heer voor het horloge, want hij zegende me met de tijd
Kreeg de wereld op mijn schouders (heb de wereld op mijn schouders)
Heb de wereld op mijn schouders (de hele wereld op mijn schouders)
Zwaarder worden naarmate ik ouder ben (zwaarder worden, manen)
Kom sterk naar ons toe en we gaan je vouwen (we gaan je vouwen als een stoel)
Ik heb de wereld op mijn schouders
Ik heb de wereld op mijn schouders
Het wordt zwaarder naarmate ik ouder word
Kom bij ons verkeerd en we gaan je folden
We runnen de planeet zolang deze draait
De wereld is in mijn handen, ik palm het als een Spaulding
We schakelen je eerst uit en slachten dan je boeven af
Ik ben een gevaarlijke moesson, jij gewoon een waterballon
Moet stoppen met proberen ons mee te nemen, want je gaat het niet winnen
Om ons te laten zien dat de badkamer van het Witte Huis een warme kam heeft
Jarenlang vertegenwoordigden we, sloegen we de gezichten van trucs
Blood sport kussengevecht, kussensloop vol bakstenen
Je steelt het waarschijnlijk eerst op 27 mei en houdt dan je kliek voor de gek
En voor de goede orde, het is geschreven op 26 mei
Dat was snel, het is allemaal jus, ik bestuur vliegtuigen en
Paragrafen opstellen, mijn multitasking verhoogd
We laten concepten vallen die hen boeien en grijpen
Tegen de tijd dat je één couplet oplegt, hebben we een heel album opgenomen
Twee of drie projecten, man, dat is een week waard
Je wordt zwaar belast door dat op je t-shirt, foo'
Kreeg de wereld op mijn schouders (heb de wereld op mijn schouders)
Heb de wereld op mijn schouders (de hele wereld op mijn schouders)
Zwaarder worden naarmate ik ouder ben (zwaarder worden, manen)
Kom sterk naar ons toe en we gaan je vouwen (we gaan je vouwen als een stoel)
Ik heb de wereld op mijn schouders
Ik heb de wereld op mijn schouders
Het wordt zwaarder naarmate ik ouder word
Kom bij ons verkeerd en we gaan je folden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt