Hieronder staat de songtekst van het nummer Trust No One , artiest - K Rino, Point Blank met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino, Point Blank
It seems like we been in the middle of nowhere travelling for miles
K-Rino, it’s time to turn this motherfucker around
Bad luck for me since day one
What I thougth was all good really wasall bad
Momma brought me into a world where I gotta fight
Or all these niggas are gonna kick my ass
But I got a name for you motherfuckers
Mr. Player
The first time the laws taught them boys put in the lick
There was 4, 3 of them ran but 1 wasn’t so quick
Took him down, asked him questions, beat his ass with a stick
But he stayed true, no snitching and did 5 for the clique
Came home thinking about paper, so his mind was at ease
100 grand split up 4 ways, that’s 25 G’s
That’s the come up they had made 5 years in the past
Told his partner in a letter, give my mamma my cash
Came to find out his mamma ain’t seen a dollar, «Say what?»
Called his boy on the phone, «Man, where the fuck is my cut?»
«Man, ain’t nobody got nothing, all the paper went fast
Had to use most of the loot to keep the cops off our ass
But fool charging ‘cause I got something new in the fold
About to come up on this million if you down you can roll»
But they caught him so now he facing time in the hole
But when the shoe was on the other foot, that bitch told
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, these wannabe ballers ain’t legit
With the «goo-gabba-gabba», that baby talk shit
Trust no one, never leave home without your strap
And watch what you say, your phones might be tapped
My homeboy got married a year ago and straight settled down
Got a visit from his partner that lived out of town
He said they kicked him out his crib and now he out on the street
«Man, I just need a place to stay till I get back on my feet»
«It's all love fool, you know that we go back to the dirt
What’s mine is yours player, chill until you find you some work»
His wife busted in the room, damn near ready to strike
«Why you tell him he could stay here when you know I don’t like him?»
«See baby, this my boy from way back so how you gonna front?
I ain’t say nothing when your sister lived with us for a month»
She bumped her gums 10 more minutes then walked out the door
«If he ain’t found nothing in 2 weeks, then his ass gotta go»
He stayed down with his partner, 2 weeks and a day
Woman plexing her ass off, but he still let him stay
Came home from work early ready to hop in the sack
Opened the door and caught his boy boning his wife from the back
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, these fake ass brands will bring you down
Take your kindness for weakness and run it in the ground
Trust no one, watch who you give a helping hand
‘Cause that’ll be the same nigga to bite you in the ass
Don’t matter how much you say, it’s what you say that’ll hit
I’d rather have an ounce of knowledge than a tonne of bullshit
I’d rather have a lot of money than a bunch of new junk
I’d rather have one true homeboy than a clique full of punks
Time is money, but time ain’t always what it appears
Now you crying for the one that only lived 20 years
But before you start stressing ‘cause he no longer living
Ask yourself, what did he do with the time he was given?
See circumstance made him victim, though his life was shady
He lived more in 20 years than some that make it to 80
When you look back on the drama in your life and who got ya
20 times out of 21 it’s usually your partner
For a man, what’s his downfall?
Some paper and ass
For a woman it’s the same thing, a trick and some cash
You can recognise the rats up in the mix when you smell ‘em
Too bad the dead victims couldn’t come back to tell ‘em.
To trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
So trust no one, he might be a Fed, hear what I’m saying
Trust no one, keep heat by the bed, you think I’m playing?
Trust no one and what’s heard and said
The only way that two people can keep a secret is if one of them is dead
Trust no one, CPOs and managers
The number one cause of big career damages
Trust no one, keep your composure, settle down
Third coast, the world coast, I guess y’all know that now
Het lijkt alsof we kilometers hebben gereisd in het midden van nergens
K-Rino, het is tijd om deze klootzak om te draaien
Pech voor mij vanaf dag één
Wat ik dacht dat allemaal goed was, was echt helemaal slecht
Mama bracht me in een wereld waar ik moet vechten
Of al deze vinden gaan me een schop onder mijn kont geven
Maar ik heb een naam voor jullie klootzakken
Meneer speler
De eerste keer dat de wetten ze leerden dat jongens de lik opstaken
Er waren er 4, 3 van hen renden maar 1 was niet zo snel
Haalde hem neer, stelde hem vragen, sloeg hem op zijn kont met een stok
Maar hij bleef trouw, geen verklikker en deed 5 voor de kliek
Kwam thuis en dacht aan papier, dus zijn geest was op zijn gemak
100 duizend opgesplitst op 4 manieren, dat is 25 G's
Dat is het idee dat ze in het verleden 5 jaar hadden gemaakt
Vertelde zijn partner in een brief, geef mijn moeder mijn geld
Kwam erachter dat zijn moeder geen dollar heeft gezien, "Zeg wat?"
Hij belde zijn zoon aan de telefoon: "Man, waar is mijn snee verdomme?"
«Man, niemand heeft niets, al het papier ging snel
Moest het grootste deel van de buit gebruiken om de politie van ons af te houden
Maar dwaas opladen, want ik heb iets nieuws in de plooi
Staat op het punt om op dit miljoen te komen als je naar beneden kunt rollen»
Maar ze hebben hem gepakt, dus nu staat hij tegenover de tijd in het gat
Maar toen de schoen aan de andere voet zat, vertelde die teef...
Dus vertrouw niemand, hij kan een Fed zijn, hoor wat ik zeg
Vertrouw niemand, houd warmte bij het bed, denk je dat ik speel?
Vertrouw niemand en wat er wordt gehoord en gezegd
De enige manier waarop twee mensen een geheim kunnen bewaren, is als een van hen dood is
Vertrouw niemand, deze wannabe-ballers zijn niet legitiem
Met de «goo-gabba-gabba», die babypraat shit
Vertrouw niemand, ga nooit van huis zonder je riem
En let op wat je zegt, je telefoons kunnen worden afgeluisterd
Mijn homeboy is een jaar geleden getrouwd en is meteen gaan settelen
Bezoek gekregen van zijn partner die buiten de stad woonde
Hij zei dat ze hem uit zijn wieg hadden geschopt en nu staat hij op straat
«Man, ik heb gewoon een plek nodig om te blijven tot ik weer op de been ben»
"Het is allemaal liefdesdwaas, je weet dat we teruggaan naar het vuil"
Wat van mij is, is de jouwe speler, chill tot je wat werk voor je vindt»
Zijn vrouw viel binnen in de kamer, bijna klaar om toe te slaan
"Waarom zeg je hem dat hij hier kan blijven als je weet dat ik hem niet mag?"
"Zie je schat, dit is mijn jongen van vroeger, dus hoe ga je ervoor?
Ik zeg niets toen je zus een maand bij ons woonde»
Ze stootte nog 10 minuten met haar tandvlees en liep toen de deur uit
«Als hij binnen twee weken niets heeft gevonden, dan moet zijn kont weg»
Hij bleef bij zijn partner, 2 weken en een dag
Vrouw plext haar kont eraf, maar hij laat hem toch blijven
Kwam vroeg thuis van het werk, klaar om in de zak te springen
Deed de deur open en betrapte zijn jongen die zijn vrouw van achteren uitbenen
Dus vertrouw niemand, hij kan een Fed zijn, hoor wat ik zeg
Vertrouw niemand, houd warmte bij het bed, denk je dat ik speel?
Vertrouw niemand en wat er wordt gehoord en gezegd
De enige manier waarop twee mensen een geheim kunnen bewaren, is als een van hen dood is
Vertrouw niemand, deze neppe merken zullen je naar beneden halen
Neem je vriendelijkheid voor zwakte en laat het in de grond lopen
Vertrouw niemand, kijk uit wie je een helpende hand geeft
Want dat zal dezelfde nigga zijn om je in je kont te bijten
Het maakt niet uit hoeveel je zegt, het gaat erom wat je zegt
Ik heb liever een greintje kennis dan een ton onzin
Ik heb liever veel geld dan een hoop nieuwe rommel
Ik heb liever één echte homeboy dan een kliek vol punks
Tijd is geld, maar tijd is niet altijd wat het lijkt
Nu huil je om degene die maar 20 jaar heeft geleefd
Maar voordat je begint te stressen omdat hij niet meer leeft
Vraag jezelf af, wat deed hij met de tijd die hem werd gegeven?
Zie de omstandigheid maakte hem het slachtoffer, hoewel zijn leven schaduwrijk was
Hij leefde meer in 20 jaar dan sommigen die de 80 halen
Als je terugkijkt op het drama in je leven en wie je heeft?
20 van de 21 keer is het meestal je partner
Wat is zijn ondergang voor een man?
Wat papier en kont
Voor een vrouw is het hetzelfde, een truc en wat geld
Je kunt de ratten in de mix herkennen als je ze ruikt
Jammer dat de dode slachtoffers niet terug konden komen om het ze te vertellen.
Om niemand te vertrouwen, is hij misschien een Fed, hoor wat ik zeg
Vertrouw niemand, houd warmte bij het bed, denk je dat ik speel?
Vertrouw niemand en wat er wordt gehoord en gezegd
De enige manier waarop twee mensen een geheim kunnen bewaren, is als een van hen dood is
Dus vertrouw niemand, hij kan een Fed zijn, hoor wat ik zeg
Vertrouw niemand, houd warmte bij het bed, denk je dat ik speel?
Vertrouw niemand en wat er wordt gehoord en gezegd
De enige manier waarop twee mensen een geheim kunnen bewaren, is als een van hen dood is
Vertrouw niemand, CPO's en managers
De nummer één oorzaak van grote carrièreschade
Vertrouw niemand, bewaar je kalmte, ga zitten
Derde kust, de wereldkust, ik denk dat jullie dat nu allemaal weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt