Hieronder staat de songtekst van het nummer Witness , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Is killing a sin?
Is it?
If it is let our Lord be my Judge
If I’m above the laws of man, am I above the law of God?
I did what I had to do and now I gotta suffer the consequence
I heard a loud gun shot, who was it?
I don’t really know
All I saw was this Cadillac creeping real slow
They popped him at McGregor park and left him bleeding on a bench
Saw a brother rolling of wearing some locs and a black trench
Hopped in the ‘Lac right around 12 o’clock
Realised that I had saw the whole murder so he stopped
Called me over to his window, pulled out the Glock
Threw me in the back seat, the windows rolled up, the doors locked
He said, «I know you saw this murder that just took place
So I can’t let you make it ‘cause I know you saw my face
But I got one little proposal that might save you g
I can kill you now or you can come and work for me»
He saw me thinking so he paused and then removed his locs
Look in his eyes I realised he wasn’t telling jokes
I pictured money, cars and women then my mind went
«Damn!
What’s my first assignment?»
Shoot ‘em down, shoot ‘em down, committing murder for the cash
Place his body in the ground, friend or foe, I got to blast
Gunfire all around, yo, this ain’t personal, it’s business
I’m busting everybody family member and the witness
We started rolling down a dark street and took a left
I’m having flashes of that fool who just got shot to death
Flipped to his mansion where all my fear would soon decrease
Gave me a strap then they sent me for a new three-piece
Spent several hours in his office running down the game
Gave me a map, a brand new pager and a list of names
And plus a picture of my victim, kind of looked familiar
«I know this sucker, what’s the deal, he tried to kill ya?»
He said, «Don't ever ask me questions, just end the man
Complete the job by 12 o’clock, it’s good for twenty grand»
I understand, within a week I’m quick to strike a foe
I’m pulling moves that make Al Capone look like a ho
Vision a man that went shife in during his life and done
Some shit that brought about the murder of his wife and son
I came up in the village, witnessed all them gangster hits
Needed to lick so I pulled my gun and cocked it quick
A killer’s life, it gets rougher when these busting men
Multiple massacre murders and human suffering
Obligated to bring life lost without a conscience
Funeral service is arranged over some nonsense
Received a call, got a name, a victim, time to spill him
His family member’s at my feet begging me not kill him
Seven months deep, organised crime, no love in mind
The man I had to drop was in a wheelchair and blind
His wife was crying he lost a bet tryna work his way up
But he was thirty G’s behind and it was time to pay up
I never missed a hit, I had a perfect record, check it
Done witness body shot up, burned and left in ditches naked
But for some reason, man I’m feeling kind of bad about this one
I always take my hits, so damn it wouldn’t hurt to miss one
I let him ride, «But what about that thirty thousand, black»
I say he gave it back and paid the boss right out my stack
Knew from the start that in this game I couldn’t have a heart
All of the tactics I was taught, somehow I came up short
I told a man about my plan I thought I’d left him gunless
The door flew open, I heard a voice say, «Man, you shouldn’t have done this»
It was the boss, he was testing me to see if I
Was true to him, but since I sold out it was time to die
I understood and knew the consequence of going left
Multiple gunshots to the body brought about my death
Yeah, another spine chiller from the mind killer
Get with it
I can get with it
I can get with it
I can get with it (fading)
Is doden een zonde?
Is het?
Als het zo is, laat onze Heer mijn Rechter zijn
Als ik boven de wetten van de mens sta, sta ik dan boven de wet van God?
Ik deed wat ik moest doen en nu moet ik de gevolgen ondergaan
Ik hoorde een luid schot, wie was het?
Ik weet het niet echt
Het enige wat ik zag was dat deze Cadillac heel langzaam kroop
Ze stopten hem bij McGregor Park en lieten hem bloedend op een bankje achter
Zag een broer rollen met een paar locs en een zwarte loopgraaf
Om 12.00 uur in het 'Lac' gesprongen
Realiseerde me dat ik de hele moord had gezien, dus stopte hij
Riep me naar zijn raam, haalde de Glock tevoorschijn
Gooide me op de achterbank, de ramen opgerold, de deuren op slot
Hij zei: "Ik weet dat je deze moord hebt gezien die net heeft plaatsgevonden."
Dus ik kan je het niet laten halen, want ik weet dat je mijn gezicht hebt gezien
Maar ik heb een klein voorstel dat je misschien g . kan besparen
Ik kan je nu vermoorden of je kunt voor mij komen werken»
Hij zag me denken, dus hij pauzeerde en verwijderde toen zijn locs
Kijk in zijn ogen, ik realiseerde me dat hij geen grappen vertelde
Ik stelde me geld, auto's en vrouwen voor en toen gingen mijn gedachten af
"Verdomd!
Wat is mijn eerste opdracht?»
Schiet ze neer, schiet ze neer, moord plegen voor het geld
Plaats zijn lichaam in de grond, vriend of vijand, ik moet schieten
Overal geweervuur, yo, dit is niet persoonlijk, het is zakelijk
Ik arresteer alle familieleden en de getuige
We begonnen door een donkere straat te rollen en gingen linksaf
Ik krijg flitsen van die idioot die zojuist is doodgeschoten
Ging naar zijn landhuis waar al mijn angst snel zou afnemen
Gaf me een riem en toen stuurden ze me voor een nieuw driedelig stuk
Heeft enkele uren in zijn kantoor doorgebracht om de game af te werken
Gaf me een kaart, een gloednieuwe pieper en een lijst met namen
En plus een foto van mijn slachtoffer, kwam me een beetje bekend voor
"Ik ken deze sukkel, wat is er aan de hand, hij probeerde je te vermoorden?"
Hij zei: "Stel me nooit vragen, maak gewoon een einde aan de man"
Voltooi de klus voor 12 uur, het is goed voor twintigduizend»
Ik begrijp het, binnen een week val ik snel een vijand aan
Ik doe bewegingen waardoor Al Capone eruitziet als een ho
Visioen van een man die tijdens zijn leven inviel en klaar was
Een of andere shit die leidde tot de moord op zijn vrouw en zoon
Ik kwam in het dorp, was getuige van al die gangsterhits
Ik moest likken, dus ik trok mijn pistool en spande het snel
Het leven van een moordenaar, het wordt ruiger als deze mannen arresteren
Meerdere moordpartijen en menselijk lijden
Verplicht om een verloren leven zonder geweten te brengen
Begrafenisdienst wordt geregeld om wat onzin
Werd gebeld, kreeg een naam, een slachtoffer, tijd om hem te morsen
Zijn familielid ligt aan mijn voeten en smeekt me hem niet te doden
Zeven maanden diep, georganiseerde misdaad, geen liefde in gedachten
De man die ik moest laten vallen zat in een rolstoel en was blind
Zijn vrouw huilde, hij verloor een weddenschap om zich omhoog te werken
Maar hij liep dertig G's achter en het was tijd om te betalen
Ik heb nog nooit een hit gemist, ik had een perfecte plaat, check it
Klaar getuige lichaam neergeschoten, verbrand en naakt achtergelaten in greppels
Maar om de een of andere reden voel ik me hier een beetje slecht over
Ik neem altijd mijn hits, dus het kan geen kwaad om er een te missen
Ik liet hem rijden, «Maar hoe zit het met die dertigduizend, zwarte»
Ik zeg dat hij het teruggaf en de baas uit mijn stapel betaalde
Wist vanaf het begin dat ik in deze game geen hart kon hebben
Alle tactieken die ik heb geleerd, kwamen op de een of andere manier tekort
Ik vertelde een man over mijn plan dat ik dacht dat ik hem geweerloos had achtergelaten
De deur vloog open, ik hoorde een stem zeggen: «Man, je had dit niet moeten doen»
Het was de baas, hij testte me om te zien of ik
Was trouw aan hem, maar aangezien ik uitverkocht was, was het tijd om te sterven
Ik begreep en kende de gevolgen van links gaan
Meerdere geweerschoten op het lichaam hebben geleid tot mijn dood
Ja, nog een ruggengraat chiller van de mind killer
Ga ermee aan de slag
Ik kan ermee omgaan
Ik kan ermee omgaan
Ik kan ermee omgaan (vervaagt)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt