Hieronder staat de songtekst van het nummer Who Is This , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Man who is this calling me?
Aw man!
Hello?
(Is this K?) Yeah who is this?
(We ain’t never meet before playboy my name is Chris
I don’t know what’s going on but I figured I’d take the risk
I got your number from Sinthia’s phone contact list)
Homeboy is you serious?
Why you calling me then?
This sounds like a conversation you and her need to be in
See insecure dudes like you let women drive for
(If I find out where you at I promise this goin be a problem)
Oh man, is this the part where I’m supposed to panic?
You talking to a grown man, boy skip the samantics
(What?) Never mind let’s talk and get it clear
(Ain't nothing to talk about we been engaged for a year)
Well if that’s the case I suggest that y’all should get therapy
Secondly lower your voice cause all that loudness ain’t scaring me
And alothugh you wasn’t aware of me
If my name and number’s in her phone appearintly it would stay there
violenterorly
Get it out your system
(I kinda see your point but man you don’t know what I go through
Why you pushing up on my girl?) Dude, I don’t even know you
But like a fool I’m sitting on this phone doing an interview
So I’m a take it striaght since I known her she never mentioned you
(You lying) So tell me who got it twisted
Before this phone call I never knew that you existed
I know your heart’s broke but checking me was too raw
Don’t charge me up about I’m just as suprised as you are
And man I ain’t comfertable with this conversation
Because I know what it’s coming to with circonfermation
We all been in love so I feel your passion bruh
But see you asking me questions you should be asking her
She your woman not mine, that’s if you choose to go back
(How many times did y’all?) Bruh, you don’t wanna know that
I’m try’na be diplomatic and scare ya from the torture kid
Because it’s evident that you even know her like ya thought you did
(I gave her everything, promised I would carry her)
Well all I guess that I can say to ya is don’t bury her
Or maybe you should look at yourself instead of flip out
And figure out what you did wrong to make her dip out
Get it out your system
You need to man up and try to get over this (I'm trying)
See once you… hold up, timeout, are you crying?
Is it that foreal?
(I'll do anything to get her back)
Wow, but it’s two forty-three in the morning where is she at now?
(I figured she was staying with you)
Naw she ain’t over here (how do I know what’chu saying is true?)
Well number one you should of played it by that old school rule
Always check the woman fool never check the dude
What’cha doing now is dangerous, it’s a shame that I’m explaining this
I can’t beleive I’m even entertaining this
Your action proves who’s the man?
Will she make it home squared off with her let her know but just don’t use your
hands
In life you gotta understand things (What?)
One’s man woman is another man’s fling
And in closing, I hope that you handle this like a grown up
Cause I got better things to do so I’m a hang the phone up
Get it out your system
Man, wie noemt mij dit?
Verdorie!
Hallo?
(Is dit K?) Ja, wie is dit?
(We hebben elkaar nooit eerder ontmoet playboy, mijn naam is Chris
Ik weet niet wat er aan de hand is, maar ik dacht dat ik het risico zou nemen
Ik heb je nummer uit de lijst met telefooncontacten van Sinthia)
Homeboy, meen je het?
Waarom bel je me dan?
Dit klinkt als een gesprek dat jij en zij moeten voeren
Zie onzekere kerels zoals jij vrouwen laat rijden
(Als ik erachter kom waar je bent, beloof ik dat dit een probleem gaat worden)
Oh man, is dit het deel waar ik in paniek zou moeten raken?
Jij praat met een volwassen man, jongen sla de samantiek over
(Wat?) Maakt niet uit, laten we praten en het duidelijk maken
(Er is niets om over te praten, we zijn al een jaar verloofd)
Als dat het geval is, stel ik voor dat jullie allemaal therapie krijgen
Ten tweede verlaag je stem, want al die luidheid maakt me niet bang
En hoewel je me niet kende
Als mijn naam en nummer in haar telefoon staan, zou het daar blijven
gewelddadig
Haal het uit je systeem
(Ik begrijp je punt een beetje, maar man, je weet niet wat ik doormaak
Waarom duw je mijn meisje omhoog?) Kerel, ik ken je niet eens
Maar als een dwaas zit ik op deze telefoon een interview te doen
Dus ik ben een doe-het-zelver sinds ik haar ken, ze heeft je nooit genoemd
(Je liegt) Dus vertel me wie het verdraaid heeft
Voor dit telefoontje wist ik niet dat je bestond
Ik weet dat je hart gebroken is, maar me controleren was te rauw
Beschuldig me er niet van dat ik net zo verrast ben als jij
En man, ik voel me niet op mijn gemak bij dit gesprek
Omdat ik weet waar het op neerkomt met circonfermatie
We zijn allemaal verliefd geweest, dus ik voel je passie bruh
Maar zie je me vragen stellen die je haar zou moeten stellen
Zij is jouw vrouw, niet de mijne, dat is als je ervoor kiest om terug te gaan
(Hoe vaak hebben jullie dat gedaan?) Bruh, dat wil je niet weten
Ik probeer diplomatiek te zijn en je bang te maken voor het martelende kind
Omdat het duidelijk is dat je haar zelfs kent zoals je dacht dat je deed
(Ik gaf haar alles, beloofde dat ik haar zou dragen)
Nou, ik denk dat ik alleen maar tegen je kan zeggen: begraaf haar niet
Of misschien moet je naar jezelf kijken in plaats van naar buiten te klappen
En zoek uit wat je verkeerd hebt gedaan om haar te laten wegkwijnen
Haal het uit je systeem
Je moet opstaan en proberen hier overheen te komen (ik probeer het)
Kijk als je... ophoudt, time-out, ben je aan het huilen?
Is het dat voorwoord?
(Ik zal alles doen om haar terug te krijgen)
Wauw, maar het is kwart voor drie 's nachts, waar is ze nu?
(Ik dacht dat ze bij jou logeerde)
Nee, ze is niet hier (hoe weet ik wat'chu zegt waar is?)
Nou, nummer één, je had het volgens die ouderwetse regel moeten spelen
Controleer altijd de vrouwelijke dwaas, controleer nooit de kerel
Wat je nu doet is gevaarlijk, het is jammer dat ik dit uitleg
Ik kan niet geloven dat ik dit zelfs leuk vind
Jouw actie bewijst wie de man is?
Zal ze het thuis maken om het met haar af te sluiten, laat het haar weten, maar gebruik je niet?
handen
In het leven moet je dingen begrijpen (wat?)
De ene man vrouw is de affaire van de andere man
En tot slot hoop ik dat je dit als een volwassene aanpakt
Omdat ik betere dingen te doen heb, dus ik hang de telefoon op
Haal het uit je systeem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt