Hieronder staat de songtekst van het nummer When You Hate To Love , artiest - K Rino met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Rino
Yeah
Sometimes we gotta go hear mayne
I hope this should help somebody
She was perfect growing up angelic beyond clean
High school vailed Victorian prom queen
Met a fella got took fast dreams of polish
Introduce her the drugs, sophomore year in college
Dropped out back in the hood the streets sweep her
Momma let her back in the house thought she could help her
The summer seemed crazy but trusting her seemed dumber
As soon as she went to sleep started stealing cash from her
Gone three or four days straight no sunshine
Selling what was left of her body for one dime
Told her mother she was rehabbing but she was lying
Whenever she came around she burned her each time
One night she was walking the street roaching for bread
They raped beat her up real bad left her for dead
Stumbled to her mother’s house once more this time she said
«I love you but you can’t come in I’ll pray for you» and shut the door
Sometimes you hate to love
Cause it’s such a confusing thing
How can something that’s made for us
Turn around and cause us pain
Sometimes the greatest love
Is the kind that hurts the most
But when it seems it’s far away
That’s the time it’s really close
This young boy had it all not many youngsters had more
Was raised up receiving whatever he asked for
The pride of his father big plans they both had
Roaming him to be a star athlete just like dad
He was on the right path the dream realization
By twelve grade recruited by every school in the nation
He was Spalding arrogant felt the world was his Playstation
Went to jail first time after a street altercation
His daddy came and bailed him straight out, jelly he worked it
Knew it had to be a misunderstanding his son’s perfect
But the opposite of perfect they started to see signs
Then the next six months he got arrested three times
Daddy saved him from a big drug charge just throwed incur
But the robbery him and his boys pulled off was the last straw
Heart-broken when he got that call
His son crying on the phone, his father said «It's time you’re on your own»
The next story is the deepest of all it gets harder
A single mother living alone with a young daughter
A new dude comes into the picture and bring author
Become the perfect man a provider and step-father
But when the mother left him alone the worst happened
He would do thing to this child no one ever imagined
Defenseless against this and robbed her for incidents
Permanent scars lifelong night marriage remembrance
Inside her, nothing would ever be like thing were
Never told a soul scared that her mother would blame her
Cause he told that in daily more reserve she became
The mood of the household started to feel strange
Mother’s intuition kicked in she discovered what it was
Found an under gourmet in the clothes hamper spotted with blood
Ran in her daughter’s room demanded answers at once
The child broke down and told her «what's been happening for months?
«Left her feeling like she fell unprotected child from home
When the man returned home, the police was waiting for him
Gave up the love she thought that she had but meanwhile
She got a painfully attempt to repair her broken child
Ja
Soms moeten we gaan luisteren naar mayne
Ik hoop dat dit iemand zou moeten helpen
Ze was perfect opgroeiend engelachtig, meer dan schoon
Middelbare school zwaaide Victoriaanse balkoningin
Met een kerel kreeg ik snelle dromen van Pools
Stel haar de medicijnen voor, tweede jaar op de universiteit
Achteruit gevallen in de motorkap, de straten vegen haar
Mama liet haar terug in het huis, dacht dat ze haar kon helpen
De zomer leek gek, maar haar vertrouwen leek dommer
Zodra ze ging slapen, begon ze geld van haar te stelen
Drie of vier dagen achter elkaar verdwenen, geen zonneschijn
Wat er nog over was van haar lichaam voor één dubbeltje verkopen
Zei haar moeder dat ze aan het revalideren was, maar ze loog
Telkens als ze langskwam, verbrandde ze haar elke keer
Op een nacht liep ze over straat, kakkerlakkend op zoek naar brood
Ze hebben haar verkracht en hebben haar heel erg in elkaar geslagen en hebben haar voor dood achtergelaten
Ze strompelde nog een keer naar het huis van haar moeder, deze keer zei ze:
"Ik hou van je, maar je kunt niet binnenkomen, ik zal voor je bidden" en sluit de deur
Soms heb je een hekel aan liefde
Omdat het zo verwarrend is
Hoe kan iets dat voor ons is gemaakt
Draai je om en doe ons pijn
Soms de grootste liefde
Is het soort dat het meeste pijn doet?
Maar als het lijkt dat het ver weg is
Dat is de tijd dat het echt dichtbij is
Deze jongen had het allemaal niet veel jongeren hadden meer
Werd opgevoed en ontving alles waar hij om vroeg
De trots van zijn vader, grote plannen die ze allebei hadden
Hem zwerven om een steratleet te worden, net als papa
Hij was op de goede weg de droomrealisatie
Tegen de twaalfde klas aangeworven door elke school in het land
Hij was Spalding arrogant vond dat de wereld zijn Playstation was
Ging voor het eerst naar de gevangenis na een straatruzie
Zijn vader kwam en loste hem meteen op, gelet, hij werkte het
Wist dat het een misverstand moest zijn dat zijn zoon perfect was
Maar het tegenovergestelde van perfect, ze begonnen tekenen te zien
De volgende zes maanden werd hij drie keer gearresteerd
Papa heeft hem gered van een grote drugsaanklacht, zojuist opgelopen
Maar de overval die hij en zijn jongens hebben gepleegd, was de laatste druppel
Zijn hart was gebroken toen hij dat telefoontje kreeg
Zijn zoon huilde aan de telefoon, zijn vader zei: "Het wordt tijd dat je er alleen voor staat"
Het volgende verhaal is het diepste van alles, het wordt moeilijker
Een alleenstaande moeder die alleen woont met een jonge dochter
Er komt een nieuwe kerel in beeld en breng auteur mee
Word de perfecte man, een provider en stiefvader
Maar toen de moeder hem met rust liet, gebeurde het ergste
Hij zou dit kind iets aandoen dat niemand zich ooit had kunnen voorstellen
Weerloos hiertegen en beroofd haar voor incidenten
Permanente littekens levenslange huwelijksherinnering in de nacht
In haar zou niets ooit meer zijn zoals het was
Nooit een ziel verteld die bang was dat haar moeder haar de schuld zou geven
Omdat hij vertelde dat ze dagelijks meer reserve werd
De sfeer van het huishouden begon vreemd te voelen
Moeders intuïtie kwam op gang, ze ontdekte wat het was
Vond een onder gourmet in de wasmand bevlekt met bloed
Liep in de kamer van haar dochter en eiste meteen antwoorden
Het kind stortte in en vertelde haar «wat is er al maanden aan de hand?
«Laat haar het gevoel achter alsof ze onbeschermd kind van huis is gevallen
Toen de man thuiskwam, stond de politie hem op te wachten
Gaf de liefde op die ze dacht te hebben, maar ondertussen
Ze heeft een pijnlijke poging gedaan om haar gebroken kind te repareren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt